Unofficial Translation

October 10, 2019, the city of Ashgabat

Dear Rashid Ovezgeldyevich,

Dear colleagues,

On behalf of the Republic of Azerbaijan and on my own behalf, allow me to welcome you, as well as the members of the Council of Foreign Ministers of the CIS, and express special gratitude to the Turkmenistan side for the hospitality and warm welcome.

I would like to note that the CIS is an important platform for the development of economic and humanitarian cooperation. In this context, Azerbaijan, being an active member of the CIS, attaches particular importance to participation in the organization.

The agenda of today's meeting of the CIS Council of Foreign Ministers includes discussion of current issues of cooperation in the economic and humanitarian sphere, as well as issues of cooperation in the fight against terrorism and extremism.

In this regard, I would like to note at today's meeting the importance of signing the Decision “On the draft Appeal of the Heads of State of the Commonwealth of Independent States to the peoples of the CIS countries and the world community on the occasion of the 75th anniversary of the Victory in the Great Patriotic War of 1941-1945”.

On the eve of the celebration of the 75th anniversary of the Victory in the Great Patriotic War, it is also worth mentioning the great contribution of Azerbaijan and the Azerbaijani people to the Victory over the fascism. More than 600 thousand representatives of Azerbaijan participated in the war, more than half of them died on the battlefield and went missing. Many representatives of Azerbaijan were awarded high orders and medals.

In the fight against fascism, the Azerbaijani people showed heroism, valor and dedication not only on the battlefields, but also in the rear. Baku oil played an invaluable role in the victory in World War II. More than 70 percent of the oil produced in the Soviet Union during the war of 1941-1945, 80 percent of gasoline and 90 percent of motor oils were accounted for Azerbaijan.

In this regard, I consider the signing of the Decision "On the draft Appeal of the Heads of State of the Commonwealth of Independent States to the peoples of the Commonwealth and the world community in connection with the 75th anniversary of the Victory of the Soviet people in the Great Patriotic War of 1941-1945" particularly important in opposing the ideology of Nazism, including the veiling of monuments and memorials, the propaganda of racism.

We also attach great importance to humanitarian cooperation, which, I think, is the basis of the primary activity of our organization. The issues of humanitarian cooperation, issues related to inter-religious dialogue, the dialogue of civilizations, to multiculturalism are of great relevance.

The vast majority of countries in the world are multi-confessional countries and countries where representatives of many nationalities live. Mono-ethnic countries are an exception. Therefore, humanitarian cooperation, mutual understanding between representatives of various faiths and ethnic groups is important for national harmony in each country, as well as for our cooperation. Because within the framework of our organization, countries with different history, culture, religion are represented, and we are united by common interests, we are united by cooperation.

Azerbaijan attaches great importance to the promotion of multiculturalism. All ethnic and religious groups in Azerbaijan live in peace and prosperity. In recent years, we have held a number of global events, put forward initiatives aimed at promoting dialogue and mutual understanding. In this regard, it should be noted that the World Forum on Intercultural Dialogue, recognized by the UN General Assembly and the Secretary-General as the main global platform for promoting intercultural dialogue.

As you may know, one of the priority areas of cooperation between our countries in the humanitarian area is the sports sphere. Azerbaijan in a short period of time has been to prove itself as a center of international sport competitions. So, in recent years, international events such as the European Games, Islamic Solidarity Games, including the World and European Championships, World Cups and Grand Prix competitions in numerous types of sport have been successfully held in our Republic.

I believe that continuation of constructive cooperation in the humanitarian sphere will further contribute to the strengthening of confidence between our states and the development of the Commonwealth. Along with humanitarian ties, our countries are also successfully building up the potential for economic cooperation in both multilateral and bilateral formats.

Today, all opportunities for the development of a market economy have been created in Azerbaijan, and great successes have been achieved. Thanks to the successful implementation of economic development programs over the past 15 years, the Azerbaijani economy has achieved a high level of development on a global scale.

Diversification of economy and development of non-oil sector are key long-term goals of our Government. To consolidate these reforms and increase the competitiveness and sustainability of the economy, the development of a deeper program of economic reforms for 2021-2025 has already begun. An overall favorable business environment and targeted reforms will provide additional opportunities for business and investors.

A special place in economic policy belongs to the development of international interaction. By encouraging transport links, Azerbaijan is making a significant contribution to the efforts aimed at developing regional mutually beneficial cooperation.

I believe that those endeavors and projects initiated by Azerbaijan serve to strengthen the economic security in the region, and there are good opportunities for investment projects in this area.

Nevertheless, it should be noted that unresolved conflicts in the Commonwealth space pose a serious threat to regional stability. In this regard, I would like to once again draw attention to the importance of the soonest peaceful solution of Armenia-Azerbaijan Nagorno-Karabakh conflict based on the norms and principles of international law, relevant UN Security Council resolutions, the UN Charter, and the Helsinki Final Act.

Azerbaijan is committed to the soonest political settlement of the conflict. At the same time, negotiations cannot last forever and should not serve to continue and maintain the situation that arose as a result of the use of force, occupation and ethnic cleansing.

It should be noted that international conflicts, ethnic cleansing and the occupation of sovereign territories are one of the main factors that increase the level of cross-border threats, including terrorism, that threaten international peace and security, as well as political independence, sovereignty and territorial integrity of all countries of the Commonwealth.

Therefore, the issue of the settlement of unresolved conflicts requires attention and the consolidation of efforts of all countries. The positive experience that the CIS as an organization has accumulated can also be useful, in general, for solving the problems of our common space.

In conclusion, let me wish you all successful work.

Thank you for your attention.

Выступление министра иностранных дел Азербайджанской Республики г-на Эльмара Мамедъярова на заседании Совета министров иностранных дел СНГ в узком формате

10 октября 2019 года, город Ашхабад

Уважаемый Рашид Овезгельдыевич,

Уважаемые коллеги,

Разрешите от имени Азербайджанской Республики и лично от своего имени приветствовать Вас, а также членов Совета министров иностранных дел СНГ и выразить особую признательность Туркменской стороне за гостеприимство и теплый прием.

Хотел бы отметить, что СНГ является важной площадкой для развития экономического и гуманитарного сотрудничества. В этом контексте, Азербайджан являясь активным членом СНГ, придает особую значимость участию в работе организации.

Повестка дня сегодняшнего заседания Совета министров иностранных дел СНГ предусматривает обсуждение актуальных вопросов сотрудничества в экономической и гуманитарной сфере, а также вопросы сотрудничества в борьбе с терроризмом и экстремизмом.

В связи с этим, хотелось бы отметить значимость подписания на сегодняшнем заседании Решения «О проекте Обращения глав государств – участников Содружества Независимых Государств к народам стран СНГ и мировой общественности в связи с 75-летием Победы в Великой Отечественной войне 1941–1945 годов».

В преддверии празднования 75-летия Победы в Великой Отечественной войне, нельзя не отметить также большой вклад Азербайджана и азербайджанского народа в дело достижения Победы над фашизмом. В войне участвовали более 600 тысяч представителей Азербайджана, из них более половины погибли на полях сражений и пропали без вести. Многие представители Азербайджана были награждены высокими орденами и медалями.

В борьбе с фашизмом азербайджанский народ проявил героизм, доблесть и самоотверженность не только на полях сражений, но и в тылу. Неоценимую роль в Победе во Второй мировой войне сыграла бакинская нефть. Более 70 процентов нефти, добытой в Советском Союзе в годы войны 1941—1945 годов, 80 процентов бензина и 90 процентов моторных масел приходилось на долю Азербайджана.

В этой связи, считаю подписание Решения «О проекте Обращения глав государств – участников Содружества Независимых Государств к народам стран Содружества и мировой общественности в связи с 75-летием Победы советского народа в Великой Отечественной войне 1941–1945 годов» особо значимым в деле противостояния идеологии нацизма, в том числе возведению памятников и мемориалов, пропаганде расизма.

Также мы придаем большое значение гуманитарному сотрудничеству, которое, думаю, является основой жизнедеятельности нашей организации. Вопросы гуманитарного сотрудничества, вопросы, связанные с межрелигиозным диалогом, диалогом цивилизаций, с мультикультурализмом, представляют большую актуальность.

Абсолютное большинство стран мира – это страны многоконфессиональные и страны, где живут представители многих национальностей. Моноэтнические страны – это исключение. Поэтому гуманитарное сотрудничество, взаимопонимание между представителями различных конфессий и этнических групп является важным для национального согласия в каждой стране, а также для нашего сотрудничества. Потому, что в рамках нашей организации представлены страны с различной историей, культурой, религией, и нас объединяют общие интересы, нас объединяет сотрудничество.

В Азербайджане придают большое значение поощрению политики мультикультурализма. Все этнические и религиозные группы в Азербайджане живут в мире и спокойствии. За последние годы мы провели ряд глобальных мероприятий, выдвинули инициативы, направленные на поощрение диалога и взаимопонимания. В этом контексте, можно отметить Всемирный форум по межкультурному диалогу, признанный Генеральной Ассамблеей и генеральным секретарем ООН в качестве основной глобальной платформы для поощрения межкультурного диалога.

Как известно, одним из приоритетных направлений сотрудничества между нашими странами в гуманитарной области является спортивная сфера. Азербайджан за короткое время смог зарекомендовать себя как центр международных спортивных соревнований. Так, за последние годы в нашей республике были успешно проведены такие мероприятия международного масштаба, как Европейские игры, Игры исламской солидарности, в том числе чемпионаты мира и Европы, кубки мира и соревнования Гран-при по многим видам спорта.

Считаю, что продолжение конструктивного сотрудничества в гуманитарной сфере будет и впредь способствовать укреплению доверия между нашими государствами и развитию Содружества. Наряду с гуманитарными связями, наши страны также успешно наращивают потенциал экономического сотрудничества как в многостороннем, так и двустороннем формате.

В Азербайджане сегодня созданы все возможности для развития рыночной экономики и достигнуты большие успехи.  Благодаря успешной реализации программ экономического развития за последние 15 лет экономика Азербайджана добилась высокого уровня развития в мировом масштабе.

Диверсификация экономики и развитие ненефтяного сектора являются ключевыми долгосрочными целями нашего правительства. Чтобы закрепить эти реформы и повысить конкурентоспособность и устойчивость экономики, уже началась разработка более глубокой программы экономических реформ на 2021-2025 годы. Общая благоприятная деловая среда и целевые реформы предоставят дополнительные возможности для бизнеса и инвесторов.

Особое место в экономической политике занимает развитие международного взаимодействия. Поощряя транспортные связи, Азербайджан вносит значительный вклад в усилия, направленные на развитие регионального взаимовыгодного сотрудничества.

Считаю, что те начинания и проекты, которые инициированы Азербайджаном, служат делу укрепления экономической безопасности региона, и в этой сфере есть хорошие возможности для инвестиционных проектов.

Тем не менее, следует отметить, что неразрешенные конфликты на пространстве Содружества представляют собой серьезную угрозу для региональной стабильности. В этой связи, хотел бы еще раз обратить внимание на важность скорейшего мирного решения армяно-азербайджанского нагорно-карабахского конфликта на основе норм и принципов международного права, соответствующих резолюций СБ ООН, Устава ООН, Хельсинского Заключительного акта.

Азербайджан привержен скорейшему политическому урегулированию конфликта. Вместе с тем, переговоры не могут длиться вечно и не должны служить продолжению и сохранению ситуации, возникшей в результате применения силы, оккупации и этнических чисток.

Следует отметить, что международные конфликты, этнические чистки и оккупация суверенных территорий являются одним из основных факторов, повышающих уровень трансграничных угроз, включая терроризм, угрожающих международному миру и безопасности, а также политической независимости, суверенитету и территориальной целостности всех стран Содружества.

Поэтому вопрос урегулирования нерешенных конфликтов требует внимания и консолидации усилий всех стран. Тот позитивный опыт, который СНГ как организация накопило, также может быть полезен, в целом, для решения проблем, нашего общего пространства.

В заключение, позвольте пожелать всем успешной работы.

Благодарю за внимание.