No:280/18, Statement by the acting head of the Press Service of the Ministry of Foreign Affairs on the 25th anniversary of the occupation of the Zangilan district of Azerbaijan (En/Ru)
On October 29, 1993, in the course of the military aggression of the Republic of Armenia against the Republic of Azerbaijan, the Zangilan district with a total area of 730 sq. km, outside the former Nagorno-Karabakh Autonomous Region of Azerbaijan, was occupied by the armed forces of Armenia. It should be noted that Zangilan, which became a siege after occupation of Jabrayil and other suburbs, has resisted the aggression for more than two months.As a result of the aggression, the population of the Zangilan district consisting of 85 settlements was subjected to ethnic cleansing. Many dwelling houses, industrial and agricultural enterprises, infrastructure facilities in the fields of education, healthcare and culture, including the museum of history with collections of ancient stone monuments, were destroyed. Armenia seriously damaged the state and private property located in the district. Currently, 45,000 residents of the Zangilan district reside in different regions of Azerbaijan as IDPs.
Like in other occupied territories, in the Zangilan district, Armenia carries out the policy of ruining, falsifying, vandalizing and changing the characteristics of the material-cultural and historical heritage of the people of Azerbaijan. In this regard such archaeological sites as jug burials between the villages of Yukhary and Orta Yemazli of the I millennium BC, the ruins of the historic settlement of Shahri-Sharifan of the 13th-14th centuries in the village of Sharifan, the Gyz Galasy monument in the village of Amirkhanly, dating back to the 12th century, the tomb of Yahya ibn-Muhammed Al-Hajj of 1304-1305 in the Mammadbayli village, as well as a number of the Caucasian-Albanian churches, numerous mosques, etc. can be noted.
The Republic of Armenia, grossly violating the obligations imposed on it by the Geneva Conventions, continues to commit such unlawful acts as the change of geographical names in Zangilan district, the looting of property there and the burning of territories. Especially, illegal resettlement of Armenian population, including the persons of Armenian origin from Syria is carried out in this area. The plans of Armenia to build a new, the third in a row road via the territory of the Zangilan district in order to create additional connection between Armenia and Nagorno Karabakh region clearly demonstrates the dirty intentions of this aggressor country to annex the occupied Azerbaijani territories.
UN Security Council resolution 884 strongly condemned the occupation of the Zangilan district of the Republic of Azerbaijan and expressed serious concern over the humanitarian emergency on Azerbaijan’s southern frontier as well as the expulsion of a large number of civilians from their places of permanent residence. The resolution demanded the withdrawal of the occupation forces unilaterally from the Zangilan district and other occupied territories of Azerbaijan in accordance with the "Adjusted timetable of urgent steps to implement Security Council resolutions 822 (1993) and 853 (1993)". Although the UN Security Council resolutions contain an unequivocal demand for the withdrawal of the occupation forces, Armenia has not complied yet with these requirements.
Armenia should realize that the occupation of the Azerbaijani territories can never lead to political results pursued by this country. Only the withdrawal of the Armenian troops from the occupied territories of Azerbaijan and the change in the status quo created as a result of the occupation can open the way for a political settlement of the conflict, comprehensive regional cooperation and contribute to ensuring sustainable peace.
Azerbaijan, supporting the intensification of international efforts for soonest resolution of the conflict retains the right to restore its territorial integrity and sovereignty within the internationally recognized borders and the violated rights of its citizens.
---
Заявление и.о. руководителя Пресс-службы МИД Лейлы Абдуллаевой в связи с 25-й годовщиной оккупации Зангиланского района Азербайджана
29 октября 1993 года в ходе военной агрессии Республики Армения против Азербайджанской Республики вооружёнными силами Армении был оккупирован Зангиланский район общей площадью 730 кв. км, находящийся за пределами бывшей Нагорно-Карабахской автономной области Азербайджана. Следует отметить, что оказавшийся на осадном положении после захвата Джебраильского и других сопредельных районов Зангилан более двух месяцев продолжал оказывать доблестное сопротивление.
Вследствие агрессии население Зангиланского района, состоящего из 85 населённых пунктов, подверглось тотальной этнической чистке. В результате оккупации были уничтожены множество жилых домов, предприятий промышленности и сельского хозяйства, объектов инфраструктуры в сферах образования, здравоохранения и культуры, включая музей истории с коллекций древних каменных памятников. Арменией нанесён серьёзный ущерб находящимся в районе объектам государственной и частной собственности. В настоящее время 45 тысяч жителей Зангиланского района пребывают в разных регионах Азербайджана в качестве вынужденных переселенцев.
Как и на других оккупированных территориях в Зангиланском районе осуществляется разорение, фальсификация, вандализм и изменение характерных черт облика материально-культурного и исторического наследия азербайджанского народа со стороны Армении. В этом ряду можно отметить такие археологические памятники как относящиеся к I тыс. до н.э. кувшинные захоронения между сёлами Юхары и Орта Йемязли, а также руины исторического городища Шахри-Шарифан в селе Шарифан, датируемые XIII-XIV веками, памятник Гыз галасы в селе Амирханлы, относящийся к XII веку, усыпальницу Яхьи ибн-Мухамед аль-Хаджа в селении Мамедбейли, датируемую 1304-1305 годами, целый ряд кавказско-албанских церквей, большое количество мечетей и т.д.
Республика Армения, грубо нарушая обязательства, налагаемые на неё Женевскими конвенциями, совершает незаконные действия по изменению географических названий в Зангиланском районе, разграблению находящегося там имущества и поджогу территорий. В особенности следует отметить незаконное расселение на территории оккупированного Зангиланского района армянского населения, в том числе лиц армянского происхождения из Сирии. Планы же проложить через Зангиланский район очередную, уже третью по счёту дорогу, предназначенную для связи оккупированного Нагорно-Карабахского региона с Арменией, открыто демонстрирует нечистые намерения этого государства-оккупанта аннексировать территории Азербайджана.
В резолюции 884 Совета Безопасности ООН была решительно осуждена оккупация Зангиланского района Азербайджанской Республики и выражена серьёзная обеспокоенность в связи с гуманитарной катастрофой вдоль южных границ Азербайджана и изгнанием большого числа мирных жителей с мест их постоянного проживания. В резолюции содержалось требование вывода оккупационных сил в одностороннем порядке из Зангиланского района и других оккупированных территорий Азербайджана в соответствии с «Обновлённым графиком неотложных мер по осуществлению резолюций 822 (1993) и 853 (1993) Совета Безопасности». Хотя в резолюциях Совета Безопасности ООН содержится однозначное требование о выводе оккупационных сил, Армения до сих пор не выполнила эти требования.
Однако Армения должна осознать, что оккупация азербайджанских территорий не приведет к преследуемым Арменией политическим результатам. Только вывод вооружённых сил Армении с оккупированных территорий Азербайджана и изменение сложившегося вследствие оккупации статус-кво могут открыть возможности для политического урегулирования конфликта, всестороннего регионального сотрудничества и внести вклад в обеспечение устойчивого мира.
Азербайджанская сторона, поддерживая интенсификацию международных усилий по скорейшему урегулированию конфликта, сохраняет за собой право восстановить свою территориальную целостность и суверенитет в пределах его международно-признанных границ, а также попранные права своих граждан.