No:051/20, Information of the Press Service Department of the MFA of the Republic of Azerbaijan (En/Ru)
On March 5, 2020 the armed forces of Armenia again blatantly violated the ceasefire regime in the direction of Gazakh region of the Azerbaijan-Armenia state border. As a result, Orhan Nazim oglu Pashazadeh, a soldier at the border post near the village of Gushchu Ayrim, Gazakh region, was killed by the enemy sniper fire.
This bloody incident is an intentional provocation and the full responsibility for this crime lies on the aggressor country, Armenia.
The killing of our serviceman defending the internationally recognized borders of Azerbaijan clearly demonstrates that the appeals of the aggressor Armenia to the peaceful resolution of the conflict are nothing but lies and hypocrisy. Such criminal and destructive activities of the political-military leadership of Armenia directly impede the international community's efforts, represented by the co-chairs the OSCE Minsk Group, to resolve the Armenia-Azerbaijan Nagorno-Karabakh conflict through the negotiations.
May Allah rest the soul of our Martyr in peace.
***
Сообщение Управления пресс-службы Министерства иностранных дел Азербайджанской Республики
5 марта 2020 года вооруженные силы Армении вновь грубо нарушили режим прекращения огня в направлении Газахского района азербайджано-армянской государственной границы. В результате снайперского обстрела был убит солдат Орхан Назим оглу Пашазаде, находившийся на пограничном посту близ села Гушчу Айрым Газахского района.
Данный кровавый инцидент является умышленной провокацией, и вся ответственность за это преступление лежит на стороне-агрессоре, Армении.
Убийство нашего военнослужащего, защищающего международно признанные границы Азербайджана, ясно показывает, что призывы Армении, как стороны-агрессора, к мирному урегулированию конфликта - не что иное, как ложь и лицемерие. Такая преступная и деструктивная деятельность военно-политического руководства Армении напрямую препятствует усилиям международного сообщества в лице сопредседателей Минской группы ОБСЕ по урегулированию армяно-азербайджанского нагорно-карабахского конфликта путем переговоров.
Да упокоит Аллах душу нашего шехида.