<p>No:294/20, Information of the press service of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Azerbaijan on the meeting between the Minister of Foreign Affairs of the Republic of Azerbaijan Jeyhun Bayramov and the Minister of Foreign Affairs of the Kingdom of Sweden Ann Linde (En/Ru)</p>
On September 30, 2020, the Minister of Foreign Affairs of the Republic of Azerbaijan Jeyhun Bayramov met with the Minister of Foreign Affairs of the Kingdom of Sweden Ann Linde in a video-conference format.
Minister Jeyhun Bayramov noted that the meeting was held in the format of a video-conference due to the postponement of the planned visit of the Swedish Foreign Minister to the region, and pointed that this meeting would be useful to discuss issues both bilateral and multilateral cooperation agenda.
The Minister of Sweden noted that the visit to Azerbaijan was postponed to November and said that during the upcoming visit the parties will discuss issues related to Sweden's upcoming OSCE chairmanship along with the bilateral relations.
The Ministers also stressed the development of bilateral cooperation between Azerbaijan and Sweden and the importance of making full use and expanding the existing potential. In particular, they exchanged views on the development of cooperation in trade, including the expansion of people-to-people contacts and other issues of mutual interest.
Expressing concern over the tensions in the region, Minister Ann Linde stressed the importance of peace and inquired on the current situation.
Minister Jeyhun Bayramov briefed his counterpart on the grave consequences of the aggressive policy of Armenia against Azerbaijan, highlighting the decisions and documents that constitute the grounds for resolution of the conflict, including provisions of the relevant UN Security Council resolutions. Minister also informed his Swedish counterpart on the recent provocative activities of the Armenian leadership, including the attempted attack on the Azerbaijan-Armenia border on July 12-16, the failed attempt of an Armenian sabotage-reconnaissance group on August 23, illegal activities in the occupied territories of Azerbaijan, as well as other provocative statements. Minister Jeyhun Bayramov also stressed the need for the immediate withdrawal of the armed forces of Armenia from the occupied territories to ensure lasting peace and security in the region.
Minister Ann Linde noted that Sweden supports a peaceful solution to the conflict and the efforts of the OSCE Minsk Group. It was highlighted that states should respect the main principles of the Helsinki Final Act.
The sides exchanged views on other issues of mutual interest.
***
Информация пресс-службы Министерства иностранных дел Республики Азербайджан о встрече между Министром Иностранных Дел Республики Азербайджан Джейхуном Байрамовым и Министром Иностранных Дел Королевства Швеция Анн Линде
30 сентября министр иностранных дел Республики Азербайджан Джейхун Байрамов встретился с министром иностранных дел Королевства Швеция Анн Линде в режиме видеоконференции.
Министр Джейхун Байрамов отметил, что встреча прошла в формате видеоконференции в связи с переносом запланированного визита Министра Иностранных Дел Швеции в регион, и отметил, что данная встреча будет полезна для обсуждения вопросов, входящих в повестку дня как двустороннего, так и многостороннего сотрудничества.
Глава МИД Швеции проинформировала Азербайджанского коллегу, что визит в Азербайджан перенесён на ноябрь, и отметила, что наряду с двусторонними отношениями, в ходе предстоящего визита стороны обсудят вопросы, связанные с предстоящим председательством Швеции в ОБСЕ.
Министры также подчеркнули развитие двустороннего сотрудничества между Азербайджаном и Швецией и важность полноценного использования существующего потенциала для его расширения. В частности, они обменялись мнениями о развитии сотрудничества в сфере торговли, включая расширение контактов между людьми и другие вопросы, представляющие взаимный интерес.
Выразив обеспокоенность по поводу напряжённости в регионе, министр Анн Линде подчеркнула важность мира и поинтересовалась текущей ситуацией.
Министр Джейхун Байрамов проинформировал своего коллегу о серьёзных последствиях агрессивной политики Армении в отношении Азербайджана, особенно отметив решения и документы, которые служат базой для урегулирования конфликта, включая положения соответствующих резолюций Совета Безопасности ООН. Министр также поделился информацией о недавних провокационных действиях руководства Армении, включая попытку нападения на азербайджано-армянскую границу 12-16 июля, неудавшуюся попытку армянской диверсионно-разведывательной группы 23 августа, незаконную деятельность на оккупированных территорий Азербайджана, а также о других провокационных заявлениях. Министр Джейхун Байрамов также подчеркнул необходимость немедленного вывода армянских войск с оккупированных территорий для обеспечения прочного мира и безопасности в регионе.
Министр Анн Линде отметила, что Швеция поддерживает мирное решение конфликта и поддерживает усилия Минской группы ОБСЕ. Было подчёркнуто, что государства должны уважать основные принципы Хельсинкского Заключительного акта.
Стороны обменялись мнениями по другим вопросам, представляющим взаимный интерес.