No:218/22, Statement of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Azerbaijan on the 77th anniversary of the Victory in the 1941-45 World War II (EN/RU)
May 9, 2022 marks the 77th Anniversary of the Victory in 1941-1945 World War II. On this occasion, we pay tribute to the memory of each of the soldiers, officers and ordinary citizens who have shown courage and heroism, having endured enormous difficulties in winning one of the most terrible wars in human history.
The Azerbaijani people made an important contribution to this victory. More than 600,000 Azerbaijani sons and daughters took part in the war, more than half of whom died and went missing in the war zones. For the courage shown during the war years, 123 citizens of Azerbaijan were awarded the title of Hero of the Soviet Union, and more than 170,000 soldiers and officers were awarded various orders and medals. The heroic sons of our people took an active part in the liberation of many countries from fascism.
Azerbaijan’s contribution to the Victory by supplying fuel was invaluable. During the war of 1941-1945, Azerbaijan accounted for more than 70 percent of the oil produced in the Soviet Union, 80 percent of gasoline and 90 percent of motor oils. The vast majority of tanks and planes of the Soviet army, which played a decisive role in ensuring the Victory over fascism in World War II, were set in motion on fuel sent to the front by Baku oil workers.
The people of Azerbaijan demonstrated unprecedented labor feats on the rear front, day and night selflessly working to meet the needs of the army. Our fellow citizens sent to the front more than 7 tons of donated blood, they were especially distinguished in providing the combat units with food and warm clothes. In the name of the Victory over fascism, Azerbaijan mobilized all its resources.
The people of Azerbaijan celebrate the victory in the 1941-45 World War II with the feeling of joy of the great Victory achieved as a result of the 44-day Patriotic War. Azerbaijan, which has restored its territorial integrity within its internationally recognized borders always supports struggle for international law and justice.
The memory of all our sons and daughters who died for the sovereignty and territorial integrity of Azerbaijan, as well as during the war of 1941-1945 will live forever in the hearts of the Azerbaijani people.
----
Заявление Министерства иностранных дел Азербайджанской Республики о 77-й годовщине Победы в 1941-1945 годах Второй мировой войны
9 мая 2022 года исполняется 77 лет со дня Победы в 1941-1945 годах Второй мировой войны. В этот знаменательный день мы воздаём дань памяти каждому из солдат, офицеров и простых граждан, которые перенесли огромные трудности, проявив мужество и героизм и сыграв беспрецедентную роль в Победе в той, одной из самых страшных войн в истории человечества.
Народ Азербайджана внёс весьма значимый вклад в эту победу. Более 600 тысяч сынов и дочерей Азербайджана ушли на фронт, более половины из них погибли и пропали без вести на полях сражений. За храбрость, проявленную в годы войны, 123 гражданина Азербайджана были удостоены звания Героя Советского Союза, а более 170 тысяч солдат и офицеров были награждены различными орденами и медалями. Героические сыновья нашего народа принимали деятельное участие в освобождении многих стран от фашизма.
Вклад Азербайджана в Победу путём поставок топлива был неоценим. С 1941 по 1945 военные годы на долю Азербайджана приходилось более 70 процентов нефти, добываемой в Советском Союзе, 80 процентов бензина и 90 процентов моторных масел. Подавляющее большинство танков и самолётов Советской армии, сыгравших решающую роль в обеспечении Победы над фашизмом во Второй мировой войне, приводились в движение на топливе, отправленном на фронт бакинскими нефтяниками.
Народ Азербайджана продемонстрировал невиданные трудовые подвиги на тыловом фронте, днём и ночью самоотверженно работая ради удовлетворения потребностей армии. Наши сограждане отправили на фронт более 7 тонн донорской крови, особо отличились в деле обеспечения боевых частей продовольствием и тёплой одеждой. Во имя Победы над фашизмом Азербайджан максимально мобилизовал все имевшиеся у него ресурсы.
Азербайджанский народ отмечает победу во Второй мировой войне 1941-45 годов также с чувством радости в связи с Великой Победой, одержанной в результате 44-дневной Отечественной войны. Азербайджан, восстановивший свою территориальную целостность в пределах своих международно признанных границ, всегда поддерживает борьбу за международное право и справедливость.
Память о всех наших сыновьях и дочерях, погибших за суверенитет и территориальную целостность Азербайджана, а также в 1941-1945 годы Второй мировой войны, будет жить вечно в сердцах азербайджанского народа.