No:161/19, Press information of the Press Service Department of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Azerbaijan (En/Ru)
Last days some media outlets question the meeting of the OSCE Minsk Group Co-chairs with the Azerbaijani community of the Nagorno-Karabakh region of Azerbaijan during their last visit to the region. In this regard, we would like to note that it was not the first meeting of such format. So far, the Co-chairs held a number of meetings with representatives of the Azerbaijani community, as they met with the Armenian community of Nagorno-Karabakh within the framework of their visits to the region. There is nothing surprising there; this is part of the Co-chairs’ mandate. The Co-Chairs' mandate of 1995 states: "The Co-Chairmen will be guided in their activities by the principles and norms of the OSCE, the United Nations Charter, decisions of the OSCE fora, including the decisions by the Council of Ministers on 24 March 1992 and particularly the Budapest Summit Decision, and as applicable resolutions of the United Nations Security Council". The Co-Chairs' statement of March 9, 2019, indicated that through their mediation, in parallel to contacts with Yerevan and Baku, they are continuing their discussions with the interested parties as well.
We would like to emphasize that the position of the Azerbaijani community of Nagorno-Karabakh, as well as the issue of their return to homelands together with all other IDPs have always been a part of the negotiations. This issue is reflected in the above-mentioned statement of the Co-Chairs, where “return of all internally displaced persons and refugees to their homes” is stated as a crucial element of the negotiations. It is absolutely obvious that the Azerbaijani community of the Nagorno-Karabakh region constitutes an essential part of the negotiations. At the same time, it should be taken into consideration that the negotiations on the settlement of the conflict are held between Armenia and Azerbaijan in accordance with the relevant OSCE decisions and this approach is supported by the Minsk Group Co-Chairs.
Last but not least for those who are still asking questions about what is on the table of negotiations the response is clear, we urge them to read the Co-chairs’ statement of March 9, 2019. Then all speculations will disappear.
***
Пресс-релиз Управления Пресс Службы МИД Республики Азербайджан
В последние дни в некоторых СМИ обсуждается встреча азербайджанской общины Нагорно-Карабахского региона Азербайджана с сопредседателями
Минской группы ОБСЕ в рамках их недавнего визита в регион. В этой связи хотели бы отметить, что это не первая встреча, проводимая в данном формате. Сопредседатели во время своего визита в регион регулярно встречались как с представителями азербайджанской, так и армянской общин Нагорно-Карабахского региона Азербайджана. Ничего необычного здесь нет. Данный подход полностью соответствует мандату сопредседателей. В мандате 1995 года сопредседателей указывается: «Сопредседатели в своей деятельности будут руководствоваться нормами и принципами ОБСЕ, Уставом ООН, решениями СБСЕ, в том числе решениями Совета министров от 24 марта 1992 года и Будапештской встречи на высшем уровне, а также соответствующими резолюциями Совета Безопасности ООН». В заявлении сопредседателей от 9 марта с.г. отмечается, что при посредничестве сопредседателей наряду с контактами между Ереваном и Баку, продолжаются обсуждения и с заинтересованными сторонами конфликта.
Хотели бы подчеркнуть, что позиция азербайджанской общины Нагорного Карабаха и вопрос их возвращения на свои земли совместно с другими вынужденными переселенцами всегда были составной частью переговорного процесса. Данное положение находит свое подтверждение в вышеупомянутом заявлении сопредседателей от 9 марта, в котором «возвращение всех ВПЛ и беженцев в свои дома» указано в качестве важнейшего элемента переговоров. Однозначно, что азербайджанская община Нагорно-Карабахского региона нашей страны является важной составляющей переговорного процесса.
В то же время следует учитывать, что переговоры по урегулированию конфликта проводятся между Арменией и Азербайджаном согласно соответствующим решениям ОБСЕ, что поддерживается сопредседателями Минской группы.
В заключении, хотели бы порекомендовать всем тем, кто интересуется текущими вопросами переговорного процесса ознакомиться с заявлением сопредседателей Минской группы от 9 марта 2019 года, что и положит конец всем спекуляциям.