No:037/25, Response by Aykhan Hajizada, Spokesperson of the Ministry of Foreign Affairs, to the local media inquiry on the termination of “Rossotrudnichestvo” agency of the Russian Federation on the territory of the Republic of Azerbaijan, EN/RU
Question: According to information disseminated in Azerbaijan’s media outlets, the Azerbaijani side has decided to suspend the activities of “Rossotrudnichestvo” agency of the Russian Federation, following the decision on the US Agency for International Development (USAID). There are also reports that an official notification has been delivered to the Russian side regarding this decision. How would you comment on this issue?
Answer: The activities of such organizations in the territory of the Republic of Azerbaijan are regulated in accordance with national legislation, the principle of reciprocity between countries, and the requirements of agreements reached on a bilateral basis.
After the Russian side was informed that the Russian Information and Cultural Center – “Russian House,” the representative office of “Rossotrudnichestvo” in Azerbaijan, did not have registration as a legal entity and the organization has been seriously violating Azerbaijani legislation, a note verbale was sent to the Russian side on February 3, 2025, terminating the activities of “Russian House.”
Thus, based on the decision of Azerbaijani side to terminate the activities of the “Russian House” in our country, it is expected that the Russian side will take appropriate measures in this direction.
-----
Ответ пресс-секретаря МИД Азербайджанской Республики Айхана Гаджизаде на вопрос местных СМИ о прекращении деятельности агентства "Россотрудничество" Российской Федерации на территории Азербайджанской Республики
Вопрос: Согласно информации, опубликованной в азербайджанской прессе, азербайджанская сторона приняла решение приостановить деятельность агентства Российской Федерации «Россотрудничество» вслед за Агентством по международному развитию США (USAID). Также есть сообщения, что российская сторона была официально уведомлена об этом. Как вы прокомментируете этот вопрос?
Ответ: Деятельность таких организаций на территории Азербайджанской Республики регулируется в соответствии с национальным законодательством, принципом взаимности между странами и требованиями соглашений, достигнутых на двусторонней основе.
После информирования российской стороны о том, что Российский информационно-культурный центр – «Русский Дом», являющийся представительством «Россотрудничества» в Азербайджане, не зарегистрирован как юридическое лицо и что организация серьезно нарушила законодательство Азербайджана, 3 февраля 2025 года российской стороне была направлена нота о прекращении деятельности «Русского Дома».
Таким образом, в соответствии с решением Азербайджанской стороны о прекращении деятельности «Русского Дома» в нашей стране, от Российской стороны ожидается принятие соответствующих мер в этом направлении .