2020-10-22 14:47:16

No:374/20, Press release of the Press Service Department of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Azerbaijan (En/Ru)

The statement by the Ministry of Foreign Affairs of Armenia trying to present the position of Armenia as “peaceful” against the backdrop of the recent statement by the Prime minister of this country emphasizing that “there is no diplomatic solution to the conflict” is absolute balderdash.

It is pertinent to remind that Armenia imposed war on Azerbaijan, kept the Azerbaijani territories, including Nagorno-Karabakh and seven adjacent regions under military occupation nearly for three decades and grossly violated the fundamental human rights of up to one million IDPs who have been forcefully expelled from their homes. The new aggression of Armenia against Azerbaijan since September 27, 2020, has been accompanied by the blatant violation of norms and principles of international law, including international humanitarian law and Geneva Conventions.

Reference to the international humanitarian law in the statement of the MFA of Armenia, the country that bears full responsibility for the heinous crimes it has committed in the course of the war, including its recent war crimes and crimes against humanity, by deliberately shelling the Azerbaijani peaceful population and civilian infrastructures not only in the vicinity of frontline but also those situated far from the conflict zone in a gross violation of humanitarian ceasefire is nothing but hypocrisy.

Armenia must quit its attempt to mislead the international community by giving erroneous statements. The reality on the ground is clear and obvious; Armenia should give up its policy of aggression, withdraw its forces from the occupied territories of Azerbaijan and start to be engaged in the negotiated settlement of the conflict. The sooner the leadership of Armenia realizes it, the more chances the country will have to avoid further escalation and bloodshed.

***

Сообщение Управления пресс-службы Министерства иностранных дел Азербайджанской Республики

Заявление Министерства иностранных дел Армении, пытающегося охарактеризовать позицию своей страны как «миролюбивую» в связи с недавним высказыванием премьер-министра Н.Пашиняна, в котором подчеркивается, что «дипломатического решения конфликта нет», является полным абсурдом. 

Напоминаем, что именно Армения начала войну против Азербайджана, почти 30 лет удерживает под военной оккупацией территории Азербайджана, охватывающие Нагорный Карабах и семь прилегающих районов, и грубо нарушает основные права человека около миллиона вынужденных переселенцев, насильственно изгнанных с родных земель. Новая агрессия против Азербайджана, к которой Армения прибегла с 27 сентября, сопровождается явным нарушением норм и принципов международного права, включая международное гуманитарное право и Женевские конвенции. 

Ссылка на гуманитарное право Министерства иностранных дел Армении, страны, которая несет ответственность за совершенные в ходе войны чудовищные преступления, в том числе совершенные при грубом нарушении перемирия умышленные обстрелы мирного азербайджанского населения и гражданской инфраструктуры не только в регионе конфликта, но и далеко за его пределами, последние военные преступления и преступления против человечности, является не чем иным, как лицемерием.  

Армения, распространяя лживые заявления, должна отказаться от попыток обмануть международную общественность. Существующая реальность очевидна – Армения должна отказаться от оккупационной политики, вывести свои войска с оккупированных территорий Азербайджана и начать урегулирование конфликта путем переговоров. Чем раньше руководство Армении осознает это, тем больше шансов у этой страны снизить напряженность и предотвратить кровопролитие.

Search in archive

xin diplomatic service