No:365/20, Information of the Press Service Department of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Azerbaijan on the telephone conversation between the Minister of Foreign Affairs Jeyhun Bayramov and Minister for Europe and Foreign Affairs of the Republic of France Jean Yves Le Drian (En/Ru)
On October 19, 2020, a telephone conversation took place between the Minister of Foreign Affairs of the Republic of Azerbaijan Jeyhun Bayramov and Foreign Minister of France Jean Yves Le Drian. The sides exchanged views on the current situation in the region.
Minister Jeyhun Bayramov informed the French Foreign Minister of the violation of humanitarian ceasefire by the armed forces of Armenia for the second time after the formal declaration of the truce. He noted that intensive shelling of the Azerbaijani positions and an attempt to attack in the directions of Fuzuli, Jabrayil and Hadrut regions openly shows that Armenia is ignorant of the ceasefire and aims to regain the positions in the occupied territories of Azerbaijan. Minister emphasized that violation of humanitarian ceasefire shows once again the disinclination of the Armenian Republic to its commitments under international humanitarian law.
Minister Jean Yves Le Drian stressed the importance of implementing the humanitarian ceasefire and noted the necessity of substantial negotiations without delay under the auspices of the OSCE Minsk Group Co-Chairs.
Minister Jeyhun Bayramov emphasized that Armenia’s leadership bears responsibility for this war crime. He added that the withdrawal of all Armenian armed forces from the occupied territories of Azerbaijan in accordance with the related resolutions of the UN Security Council is necessary for ensuring peace in the region.
***
Сообщение Управления пресс-службы Министерства иностранных дел Азербайджанской Республики о телефонном разговоре министра иностранных дел Джейхуна Байрамова с министром Европы и иностранных дел Французской Республики Жан-Ивом Ле Дрианом
19 октября 2020-го года состоялся телефонный разговор между министром иностранных дел Азербайджанской Республики Джейхуна Байрамова и министром Европы и иностранных дел Жан-Ивом Ле Дрианом. Стороны обменялись мнениями о текущей ситуации в регионе.
Министр Джейхун Байрамов проинформировал министра иностранных дел Франции о то, что после официального объявления перемирия вооруженные силы Армении во второй раз нарушили режим гуманитарного прекращения огня. Он отметил, что интенсивный обстрел азербайджанских позиций и попытки атак в направлении Физули, Джебраила и Гадрута ясно показывают, что Армения не соблюдает режим прекращения огня и стремится вновь занять позиции на оккупированных территориях Азербайджана.
Министр отметил, что нарушая режим гуманитарного прекращения огня, Республика Армения в очередной раз демонстрирует пренебрежение к своим международным обязательствам в области международного гуманитарного права.
Министр Жан-Ив Ле Дриан подчеркнул важность соблюдения режима гуманитарного прекращения огня и необходимости незамедлительного проведения субстантивных переговоров под эгидой сопредседателей Минской группы ОБСЕ.
Министр отметил, что руководство Армении несет ответственность за совершенные военные преступления. Министр Джейхун Байрамов подчеркнул, что вывод вооруженных сил Армении со всех оккупированных территорий Азербайджана в соответствии с соответствующими резолюциями Совета Безопасности ООН является важным условием установления мира в регионе.