2020-12-13 17:30:20

No:466/20, Information of the Press Service Department of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Azerbaijan (En/Ru)

 

In recent days, the State Security Service of the Republic of Azerbaijan has been conducting an anti-terrorist operation against the terrorist and sabotage actions of the Armenian armed forces remaining in the forest area around the Hadrut settlement of the Khojavend region of Azerbaijan.

These territories were recently liberated from long-term Armenian occupation by the Armed Forces of the Republic of Azerbaijan. A joint statement issued by the State Security Service and the Defense Ministry of Azerbaijan on December 13, 2020 provided detailed information on the issue.

Official Yerevan's claims against Azerbaijan are baseless and unacceptable. Thus, the provocative activity was committed by the remnants of the Armenian armed forces. In their turn, the Government of Azerbaijan and the peacekeeping mission of the Russian Federation are taking all necessary measures to maintain peace in accordance with the provisions of the trilateral statement of November 10.

We would like to remind that the Statement adopted as a result of great efforts envisages a complete ceasefire and the cessation of all military operations. We call on Armenia to strictly adhere to the requirements of the trilateral statement and to refrain from destructive activities that could impede its implementation.

Azerbaijan, acting within the framework of joint cooperation with Russian peacekeepers, will take appropriate measures to ensure peace and security in the region.

***

Заявление пресс-службы Министерства Иностранных Дел Азербайджанской Республики

В течение последних дней подразделения Службы Государственной Безопасности (СГБ) Азербайджанской Республики осуществляют антитеррористическую операцию с целью пресечения диверсионно-террористических действий армянских вооруженных формирований, действующих в лесных массивах в окрестностях посёлка Гадрут Ходжавендского района Азербайджана.

Указанные территории были недавно освобождены Вооруженными силами Азербайджанской Республики от многолетней армянской оккупации. Более подробная информация по данному вопросу отражена в совместном заявлении СГБ и Министерства обороны Азербайджана от 13 декабря с.г..

Претензии официального Еревана в адрес Азербайджана носят необоснованный и неприемлемый характер. Провокационные действия были совершены со стороны остатков армянских вооруженных формирований. В свою очередь, азербайджанские власти и миротворческий контингент Российской Федерации принимают все необходимые меры для сохранения мира на основе положений трёхстороннего Заявления от 10 ноября.

Следует напомнить, что принятое в результате больших усилий Заявление предусматривает полное прекращение огня и всех военных действий. Призываем Армению строго соблюдать требования трехстороннего заявления и впредь не допускать подобные деструктивные действия, которые подрывают его реализацию.

Азербайджан, действуя в рамках совместного сотрудничества с российскими миротворцами, будет принимать соответствующие меры для обеспечения мира и безопасности в регионе.

Search in archive

xin diplomatic service