2020-11-12 15:33:45

No:411/20, Information of the Press Service Department of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Azerbaijan (En/Ru)

We welcome the signing of the Memorandum on the establishment of the Joint Russian-Turkish Center for control over the ceasefire and cessation of all hostilities in the Nagorno-Karabakh conflict zone on November 11, 2020, based on the Joint Statement signed by the President of the Republic of Azerbaijan, the Prime Minister of the Republic of Armenia and the President of the Russian Federation on November 10, 2020.

We are pleased to note that the Joint Working Group will be established in a short time in connection with the formation and functioning of the Joint Center, to be located in the territory of Azerbaijan and carrying out control over the ceasefire regime and the cessation of all hostilities.

We believe that the activities of the Joint Center will contribute to increasing the effectiveness of control over the ceasefire and thus ensuring peace and security in the region.

***

Сообщение Управления пресс-службы Министерства иностранных дел Азербайджанской Республики

В соответствии с совместным заявлением, подписанным президентом Азербайджанской Республики, премьер-министром Республики Армения и президентом Российской Федерации от 10 ноября 2020 года, мы приветствуем подписание 11 ноября 2020 года Меморандума о создании Совместного российско-турецкого центра по наблюдению за прекращением огня в зоне нагорно-карабахского конфликта и прекращением всех военных операций.

С удовлетворением отмечаем, что в короткое время будет также создана Совместная рабочая группа в связи с организацией Совместного центра, который будет располагаться на территории Азербайджана и осуществлять наблюдение за режимом прекращением огня всех военных операций.

Считаем, что деятельность Совместного центра будет способствовать повышению эффективности наблюдения за режимом прекращением огня и, тем самым, обеспечению мира и безопасности в регионе. 

Search in archive

xin diplomatic service