2020-11-11 17:24:49

No:409/20, Press Release of the Press Service Department of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Azerbaijan on the statement of the Minister for Europe and Foreign Affairs of France dated November 10, 2020 (En/Ru)

Statement of Jean-Yves Le Drian, Minister for Europe and Foreign Affairs of France on the statement signed by the President of the Republic of Azerbaijan, the Prime Minister of the Republic of Armenia and the President of the Russian Federation on the cessation of all military operations is completely biased and contrary to its mandate as the co-chair of the OSCE Minsk Group.

We should mention that the French Foreign Minister, with the statement that reflects a unilateral and clearly pro-Armenian position, has no authority to speak on behalf of the other co-chairs.

Unfortunately, we have not observed the French Foreign Minister making any statements during all these years based on its mandate as the co-chair and the country that voted as a permanent member of UN SC in favor of 1993 resolutions, on the implementation of the related UN Security Council resolutions.

We do not remember when the demand for an immediate end to the illegal presence of the armed forces of Armenia in the internationally recognized territories of Azerbaijan and the return of those forcibly expelled from these territories was voiced by the French Foreign Ministry.

Maybe France is not interested in the gross violation of fundamental human rights of hundreds of thousands of Azerbaijanis as a result of the conflict?!

France should not be concerned about Azerbaijan's legitimate efforts to ensure the country's territorial integrity within its international borders and restore the human rights of more than one million Azerbaijanis in full compliance with international law.

***

Сообщение Управления пресс-службы Министерства иностранных дел Азербайджанской Республики о заявлении министра иностранных дел Франции от 10 ноября 2020 года

Заявление министра по иностранным и европейским делам Франции Жан-Ив Ле Дриана касательно подписанного Президентом Азербайджана, премьер-министром Армении и Президентом России заявления по прекращению всех военных операций не соответствует мандату Франции в качестве сопредседателя Минской группы ОБСЕ и носит предвзятый характер.

Хотели бы отметить, что министр иностранных дел Франции, сделавший заявление, отражающее одностороннюю и открыто проармянскую позицию, не имеет полномочий выступать от имени других сопредседателей.

К сожалению, за эти годы мы не наблюдали, чтобы страна министра иностранных дел - Франция, в соответствии со своим мандатом, выступала с заявлениями по поводу выполнения требований резолюций Совета безопасности ООН, за которые его страна проголосовала в качестве постоянного члена в 1993 году. Мы не припоминаем, чтобы внешнеполитическое ведомство Франции озвучивало требования положить конец незаконному присутствию вооруженных сил Армении на международно признанных территориях Азербайджана и вернуть в свои дома насильно изгнанных с этих территорий людей. Или Францию не интересует грубое нарушение фундаментальных прав человека сотен тысяч азербайджанцев в результате конфликта?!

Францию не должны беспокоить усилия Азербайджана, полностью основанные на принципах международного права,  в направлении обеспечения территориальной целостности страны в рамках международных границ и восстановлению прав человека свыше миллиона азербайджанцев.

Search in archive

xin diplomatic service