2020-10-27 19:14:25

No:383/20, Press-release of the Press Service Department of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Azerbaijan (En/Ru)

On October 27, 2020, as a result of the Smerch MLRS missile attack by the armed forces of Armenia on the Barda region of Azerbaijan 4 civilians, including a child were killed and 13 civilians, including children and women, were seriously injured.

This is yet another war crime committed by Armenia in recent days in gross violation of the agreed humanitarian ceasefire for the third time through the continued efforts of international mediators and its commitments under the international humanitarian law.

The next bloody crime committed by the armed forces of Armenia on the eve of the meeting of the Foreign Ministers of the two countries with the OSCE Minsk Group Co-Chairs in Geneva is a clear demonstration that the aggressor state Armenia is not interested in a political solution to the conflict and aims to undermine negotiations by all means.

The political-military leadership of Armenia bears full responsibility for this crime against humanity against the Azerbaijani peaceful population. We call the international community to take a firm position to bring the perpetrators to justice.

***

Сообщение Управления пресс-службы Министерства иностранных дел Азербайджанской Республики

27 октября 2020 года в результате ракетного обстрела Бардинского района Азербайджана со стороны вооруженных сил Армении с применением реактивных систем залпового огня «Смерч» погибли четыре мирных жителя, включая малолетнего ребенка, серьезно ранены 13 человек, среди которых есть женщины и дети.

Это – очередное военное преступление Армении, которая, игнорируя свои обязательства по международному гуманитарному праву, грубо нарушила гуманитарный режим прекращения огня, достигнутый в третий раз благодаря продолжающимся усилиям международных посредников.

Очередное кровавое преступление, совершенное вооруженными силами Армении накануне встречи глав МИД двух стран с сопредседателями Минской группы ОБСЕ в Женеве, является ярким показателем того, что страна-агрессор Армения не заинтересована в политическом урегулировании конфликта и всеми методами пытается создать помехи переговорам.

Военно-политическое руководство Армении несет полную ответственность за преступление против человечности в отношении мирного населения Азербайджана. Мы призываем международное сообщество выразить твердую позицию для привлечения преступников к справедливой ответственности.

Search in archive

xin diplomatic service