2020-10-22 16:09:20

No:375/20, Press release of the Press Service Department of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Azerbaijan on the continued attacks of Armenia on the residential areas of Azerbaijan situated far from the conflict zone (En/Ru)

The armed forces of Armenia in a blatant violation of its obligations under international law, including international humanitarian law, continue deliberate shelling of the densely populated Azerbaijani residential areas.

On October 22 in the morning, the territory of Azerbaijan was exposed to ballistic missiles fired using the operational-tactical missile complex from the territory Armenia. The armed forces of Armenia fired 3 missiles in the direction of the Siyazan region, 2 missiles in the direction of the Gabala region, and 1 missile in the direction of the Kurdamir region, located hundreds of kilometers from the conflict zone. The target of the Armenian armed forces was the peaceful population and civilian infrastructure.

Launching missiles towards  Siyazan, Kurdemir and Gabala regions of Azerbaijan situated far beyond its occupied territories, after the cities of Ganja and Mingachevir is yet another attempt by Armenia to perpetrate new heinous crimes against the Azerbaijani peaceful population.

These attacks once again testify to Armenia’s attempts to expand the geography of the conflict zone and serve only to aggravate the situation.

We strongly condemn these acts of aggression by Armenia and call on the international community to take necessary steps to force Armenia to comply with international law and its international obligations. Armenian leadership, stating that there is no diplomatic solution to the conflict and giving orders to fire the civilians and residential areas of Azerbaijan bear full responsibility for escalation in the region, as well as the war crimes committed during the new aggression of Armenia against Azerbaijan.

***

Сообщение Управления пресс-службы Министерства иностранных дел Азербайджанской Республики о продолжающихся атаках Армении на населенные пункты Азербайджана, расположенные вдали от зоны конфликта

Вооруженные силы Армении, грубо нарушая свои обязательства по международному праву, в том числе международному гуманитарному праву, продолжают умышленно обстреливать густонаселенные районы Азербайджана.

Утром 22 октября территория Азербайджана подверглась обстрелу баллистическими ракетами, выпущенными из оперативно-тактического ракетного комплекса с территории Армении. Вооруженные силы Армении выпустили три ракеты в направлении Сиязанского района, две - Габалинского района и одну - в направлении Кюрдамирского района, которые расположены в сотнях километров от зоны конфликта. Целями армянских вооруженных сил были мирное население и гражданская инфраструктура.

Ракетные обстрелы в направлении Сиязанского, Кюрдамирского и Габалинского районов, находящихся достаточно далеко от оккупированных территорий Азербайджана, после обстрелов городов Гянджа и Мингячевир являются еще одной попыткой Армении совершить новые чудовищные преступления против гражданского населения Азербайджана.

Эти атаки еще раз свидетельствуют о попытках Армении расширить географию зоны конфликта и служат дальнейшему обострению ситуации.

Мы решительно осуждаем эти акты агрессии со стороны Армении и призываем международную общественность предпринять необходимые шаги для принуждения Армении к соблюдению международного права и международных обязательств.

Заявив об отсутствии дипломатического решения конфликта и отдав приказ об обстреле гражданского населения и населенных пунктов Азербайджана, руководство Армении несет полную ответственность за эскалацию напряженности в регионе, а также за военные преступления, совершенные во время новой агрессии Армении против Азербайджана. 

Search in archive

xin diplomatic service