No:342/20, Information of the Press Service Department of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Azerbaijan on the telephone conversation between the Minister of Foreign Affairs of Azerbaijan Jeyhun Bayramov and Parliamentary Under-Secretary of State, the Minister for European Neighborhood and the Americas of the United Kingdom Wendy Morton (En/Ru)
On October 15, 2020, a telephone conversation took place between the Minister of Foreign Affairs of the Republic of Azerbaijan, Jeyhun Bayramov and Parliamentary Under-Secretary of State, the Minister for European Neighborhood and the Americas of the United Kingdom, Wendy Morton.
Minister Jeyhun Bayramov informed his counterpart on the continuous violation by Armenia of the humanitarian ceasefire agreed in Moscow. Minister stressed the indiscriminate targeting of the Azerbaijani civilian population and infrastructures, cities, located far from the conflict zone, missile attacks on Ganja causing serious casualties among peaceful population. Also, Minister noted that this morning Tartar region of Azerbaijan was again targeted by the armed forces of Armenia and as a result of artillery shelling 3 civilians killed and 5 seriously wounded.
Firmly condemning these crimes against humanity by Armenia, Minister Jeyhun Bayramov stressed that the political-military leadership of Armenia bears full responsibility for these criminal acts.
Minister Wendy Morton expressed her serious concern over the loss of civilian lives. She underlined the importance of decreasing the tensions and respecting the ceasefire. Minister Wendy Morton highlighted the necessity of a negotiated settlement of the conflict.
***
Сообщение Управления пресс-службы Министерства иностранных дел Азербайджанской Республики о телефонном разговоре министра иностранных дел Азербайджанской Республики Джейхуна Байрамова с парламентским заместителем государственного секретаря Соединенного Королевства, министром по вопросам европейского соседства и делам Америки Венди Мортон
15 октября 2020 года по инициативе другой стороны министр иностранных дел Азербайджанской Республики Джейхун Байрамов провел телефонный разговор с парламентским заместителем государственного секретаря Соединенного Королевства, министром по вопросам европейского соседства и делам Америки Венди Мортон.
Министр Джейхун Байрамов проинформировал своего коллегу о продолжающемся нарушении Арменией достигнутого в Москве соглашения о гуманитарном прекращении огня. Министр подчеркнул, что неизбирательные удары по азербайджанскому гражданскому населению и объектам инфраструктуры, по городам, находящимся вдали от зоны конфликта, ракетные обстрелы города Гянджи приводят к серьезным жертвам среди мирного населения. Также, министр отметил, что сегодня утром Тертерский район Азербайджана вновь подвергся обстрелу со стороны вооруженных сил Армении и в результате артиллерийского обстрела убиты 3 мирных жителя, 5 тяжело ранены.
Решительно осудив эти преступления против человечности, совершенные со стороны Армении, министр Джейхун Байрамов подчеркнул, что военно-политическое руководство Армении несет полную ответственность за эти преступные действия.
Министр Венди Мортон выразила серьезную обеспокоенность по поводу гибели мирных жителей. Она подчеркнула важность снижения напряженности и соблюдения режима прекращения огня. Министр Венди Мортон подчеркнула необходимость урегулирования конфликта путем переговоров.
