No:361/20, Information of the Press Service Department of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Azerbaijan on the telephone conversation between Minister Jeyhun Bayramov and EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy Joseph Borrell (En/Ru)
On 18 October, 2020 a telephone conversation took place between the Minister of Foreign Affairs of the Republic of Azerbaijan, Jeyhun Bayramov, and the EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy Joseph Borrell.
During the telephone conversation, the parties exchanged their views on the latest situation in the region.
Minister Jeyhun Bayramov brought to the attention of the High Representative that the armed forces of Armenia attacked the Azerbaijani positions in the direction of the Jabrayil region, as well artillery shelled Gadabay and Tovuz regions of Azerbaijan on the border of two states despite the second humanitarian truce agreed on Saturday. Minister underlined that violation of humanitarian ceasefire demonstrates once again Armenia’s reluctance to international law, as well as its commitments under international humanitarian law.
EU High Representative Joseph Borrell referred to the statement by EU spokesperson on the Ganja city and stressed the inadmissibility of targeting civilians and civilian installations. He highlighted the importance of implementing the humanitarian truce agreed by both sides, as well as noted the necessity of substantial negotiations for the settlement of the conflict.
Minister Jeyhun Bayramov expressed his gratitude to EU High Representative for issuing statement on the attack on the Azerbaijani city of Ganja and targeting of civilians. He stressed that Armenia’s leadership bears responsibility for this war crime.
***
Сообщение Управления пресс-службы Министерства иностранных дел Азербайджанской Республики о телефонном разговоре министра иностранных дел Азербайджанской Республики Джейхуна Байрамова с верховным представителем Европейского Союза по иностранным делам и политике безопасности Жозепом Боррелем
18 октября 2020 года состоялся телефонный разговор между министром иностранных дел Азербайджанской Республики Джейхуном Байрамовым и верховным представителем Европейского Союза по иностранным делам и политике безопасности Жозепом Боррелем
В ходе телефонного разговора стороны обменялись мнениями о последней ситуации в регионе.
Министр Джейхун Байрамов довел до сведения верховного представителя, что вооруженные силы Армении, несмотря на достигнутое в субботу второе гуманитарное прекращение огня, атаковали азербайджанские позиции в направлении Джабраильского района, а также подвергли артиллерийским обстрелам Гедабейский и Товузский районы Азербайджана на государственной границе между Арменией и Азербайджаном. Министр подчеркнул, что нарушение гуманитарного прекращения огня еще раз демонстрирует, что Армения не соблюдает свои обязательства по международному праву, а также по международному гуманитарному праву.
Верховный представитель Жозеп Боррелл коснулся заявления официального представления ЕС в связи обстрелом города Гянджа и подчеркнул недопустимость нанесения ударов по гражданским лицам и гражданским объектам. Он подчеркнул важность выполнения согласованного обеими сторонами гуманитарного прекращения огня, а также отметил необходимость проведения содержательных переговоров по урегулированию конфликта.
Министр Джейхун Байрамов выразил признательность Верховному представителю ЕС за выступление с заявлением в связи с атаками на азербайджанский город Гянджу и обстрелом мирных жителей. Он подчеркнул, что ответственность за это военное преступление лежит на руководстве Армении.