news banner image Desktop news banner image Mobile
Press release 15 October 2020

No:340/20, Information of the Press Service Department of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Azerbaijan on the telephone conversation between Minister Jeyhun Bayramov and Minister of Foreign Affairs of Russian Federation Sergey Lavrov (En/Ru)

On October 14, 2020, a telephone conversation took place between Minister Jeyhun Bayramov and Minister of Foreign Affairs of Russia Sergey Lavrov on the initiative of the Azerbaijani side.

Minister Jeyhun Bayramov informed his Russian counterpart of the latest tensions in the region. He brought to the attention of Sergey Lavrov that on October 14 around 1 am and then again around 8 am the armed forces of Armenia activated their missile systems in the area bordering the occupied Kalbajar region of Azerbaijan, and were ready to open fire on Azerbaijani territory. The armed forces of Azerbaijan destroyed these missile systems in launchpads as legitimate military targets.

Minister Bayramov emphasized that the armed forces of Azerbaijan acted within the right to self-defense and to protect its civilian population, with due account of recent missile attacks by Armenia against the civilian population and infrastructure of Azerbaijan, including the cities of Ganja and Mingachevir. Thus another potential humanitarian catastrophe was prevented and the lives of many Azerbaijani civilians were saved.

Minister stressed that the political-military leadership of Armenia bears full responsibility for the escalation.

Foreign Minister Sergey Lavrov expressed his serious concern over the loss of civilian lives. He emphasized the importance of respecting the humanitarian ceasefire agreed upon during the Moscow meeting.

***

Сообщение Управления пресс-службы Министерства иностранных дел Азербайджанской Республики о телефонном разговоре министра иностранных дел Азербайджанской Республики  Джейхуна Байрамова с министром иностранных дел Российской Федерации Сергеем Лавровым

14 октября 2020 года министр иностранных дел Азербайджанской Республики Джейхун Байрамов провел телефонный разговор с министром иностранных дел Российской Федерации Сергеем Лавровым.

Министр Джейхун Байрамов проинформировал российского коллегу о последней напряженности в регионе. Он довел до внимания министра Сергея Лаврова, что 14 октября в час ночи и затем в 8 часов утра вооруженные силы Армении привели в боевую готовность свои ракетные комплексы в районе, граничащем с оккупированным Кельбаджарским районом Азербайджана, для совершения обстрела территории Азербайджана и эти ракетные комплексы были уничтожены на стартовых позициях Вооруженными силами Азербайджана как легитимные военные цели.

Министр подчеркнул, что Вооруженные силы Азербайджана действовали в рамках права на самооборону и с целью защиты своего гражданского населения, а также принимая во внимание последний ракетный обстрел со стороны Армении гражданского населения и важной инфраструктуры городов Азербайджана, в том числе городов Гянджа и Мингячевир. Таким образом, была предотвращена очередная человеческая трагедия и были спасены жизни множеству азербайджанских гражданских лиц.

Министр отметил, что ответственность за обострение ситуации лежит на военно-политическом руководстве Армении.

Министр иностранных дел Сергей Лавров выразил серьезную обеспокоенность в связи с гибелью гражданских лиц, подчеркнул важность соблюдения гуманитарного режима прекращения огня, согласованного во время Московской встречи.

Share this page

All rights reserved. Contact us to use any licensed material.
Privacy Policy