No:333/20, Information of the Press Service Department of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Azerbaijan on the telephone conversation between Minister Jeyhun Bayramov and OSCE Minsk Group Co-Chair of France Stephane Visconti (En/Ru)
On October 11, 2020, on the initiative of the Azerbaijani side, a telephone conversation took place between Minister Jeyhun Bayramov and OSCE Minsk Group co-chair of France Stephane Visconti.
Minister Jeyhun Bayramov informed the other side of Armenia’s deliberate shelling of Azerbaijani civilians and civilian objects even after the humanitarian ceasefire was reached. Minister draw the attention of his interlocutor to the attempted attack of the Armenian armed forces in the direction of Hadrut and Jabrayil a few hours after the establishment of the humanitarian ceasefire, the shooting by the Armenian armed forces of a sanitary medical vehicle, clearly marked with a white flag, collecting the bodies of Armenian soldiers and shelling of Ganja, the second largest city in Azerbaijan and far beyond the frontline, with rocket fire by the Armenian armed forces.
Minister noted that the full responsibility for the situation in the region lies with the Armenian political and military leadership.
The OSCE Minsk Group co-chair of France Stephane Visconti expressed regret over the situation and stressed the importance of ensuring the ceasefire. Calling on the parties to abide by the terms of the Moscow agreement, the French co-chair stated that they would make proposals for the soonest return of the parties to political dialogue.
***
Сообщение Управления пресс-службы Министерства иностранных дел Азербайджанской Республики о телефонном разговоре министра иностранных дел Азербайджанской Республики Джейхуна Байрамова с французским сопредседателем Минской группы ОБСЕ Стефаном Висконти
11 октября 2020 года по инициативе азербайджанской стороны состоялся телефонный разговор министра иностранных дел Джейхуна Байрамова с французским сопредседателем Минской группы ОБСЕ Стефаном Висконти.
Министр Джейхун Байрамов довел до сведения российского сопредседателя, что несмотря на вступление в силу соглашения о гуманитарном прекращении огня Республика Армения продолжает целенаправленно обстреливать азербайджанские гражданские объекты и мирное населения. Было отмечено, что в течение нескольких часов после объявления гуманитарного перемирия, вооруженные силы Армении перешли в наступление в направлении Гадрута и Джебраила. Армянской стороной была обстреляна санитарная машина с наглядно белым флагом, подбирающая тела армянских солдат. Массированному ракетному обстрелу был подвергнут находящийся далеко от зоны боевых действий второй по величине город Азербайджана – Гянджа, в результате которого погибли девять мирных жителей, 35 человек, в том числе малолетние дети, получили ранения.
Министр отметил, что полная ответственность за сложившуюся в регионе ситуацию ложится на военно-политическое руководство Армении.
Французский сопредседатель Минской Группы ОБСЕ Стефан Висконти выразил обеспокоенность в связи со сложившейся ситуацией и подчеркнул важность соблюдения режима прекращения огня. Французский сопредседатель, призвав стороны к соблюдению условий Московского соглашения, отметил, что в скорейшее время они внесут предложения для возвращения сторон к политическому диалогу.
