Qeyri-rəsmi tərcümə

Qara Dəniz İqtisadi Əməkdaşlıq Təşkilatı (QDİƏT) üzv dövlətlərinin

Xarici İşlər Nazirləri Şurasının qeyri-rəsmi iclasında

Azərbaycan Respublikasının Xarici İşlər naziri cənab Ceyhun Bayramovun

çıxışı

 25 sentyabr 2020-ci il

Zati-aliləri,

Hörmətli həmkarlar,

Xanımlar və cənablar,

İcazənizlə, ilk növbədə bugünkü qeyri-rəsmi görüşü təşkil etdiyinə və bu çətin vaxtlarda bizə rəhbərlik etdiyinə görə Rumıniya sədrliyinə təşəkkür etmək istərdim.

Artıq bəzi həmkarlarımla görüşmək imkanım olub, amma QDİƏT Nazirlər iclasında ilk dəfə iştirak etdiyim üçün icazə verin, hamınızla işləmək marağım və öhdəliyim barədə sizi əmin edim.

COVID-19-un dünya miqyasında yayılması davam etdiyi üçün böhran anında əməkdaşlıq məsələsi yeni bir aktuallıq qazanıb. Azərbaycan, Ümumdünya Səhiyyə Təşkilatının Strateji Hazırlıq və Cavab Planına 5 milyon ABŞ dolları ödəyərək, həmçinin Afrika, Asiya və Latın Amerikasının 15 ölkəsinə əlavə 5 milyon ABŞ dolları (ümumilikdə 10 milyon ABŞ dolları) ayıraraq davam edən pandemiyanı aradan qaldırmaq üçün beynəlxalq səylərə töhfə vermişdir. Bununla yanaşı, Azərbaycan BMT Baş Assambleyasının xüsusi sessiyasının və Qoşulmama Hərəkatı Əlaqə Qrupunun Zirvəsinin çağırılması da daxil olmaqla, bir sıra vacib təşəbbüslər irəli sürmüşdür. Bu təşəbbüslər birlik, həmrəylik və yenilənmiş çoxtərəflilik ruhunda qlobal cavab tədbirlərini asanlaşdırmağı hədəfləyir.

Milli səviyyədə ən həssas insanları, iqtisadiyyatın ən çox əziyyət çəkən sahələrini və iş adamlarını hədəf alan geniş dəstək tədbirləri qəbul etdik. Dəstək tədbirləri ÜDM-in 3% -ni təşkil edir.

Cənab Sədr,

COVID yalnız sağlamlıqla əlaqəli deyil; onun iqtisadi təsiri də olduqca böyükdür. Hərtərəfli və davamlı iqtisadiyyat qurmaq üçün trans-sərhəd ticarəti və investisiyaları artırmalı, əlaqəni inkişaf etdirməli və yeniliyi təşviq etməliyik.

Azərbaycan, Xəzər-Qara dəniz əməkdaşlığının inkişafında fəal rol oynayır:

Enerji məsələsində Cənub Qaz Dəhlizi başa çatmaq üzrədir və bu, Avropada gücləndirilmiş qarşılıqlı əlaqənin ən konkret nəticəsi olacaqdır. Bu ilin may ayında Albaniya Azərbaycan qazının ilk molekullarını almağa başladı. Qərbi Balkanlara çatmaq üçün müqavilə həcmindən artıq xammal göndərməyi səbirsizliklə gözləyirik. Layihə bir sıra QDİƏT üzv dövlətlərinin enerji təhlükəsizliyini artırmaqla yanaşı, Avropada emissiyasız enerji sisteminə keçiddə də mühüm rol oynayacaqdır.

Bu gün Orta Asiyadan gələn və Xəzər dənizindən, daha sonra Qafqazdan keçən nəqliyyat marşrutları əhəmiyyət qazanır. Açıq dənizə çıxışı olmayan çoğrafiyaya malik ölkə olmasına baxmayaraq, Azərbaycan nəqliyyat əlaqələri, magistral infrastruktur, logistika mərkəzi və Avrasiya boyunca yüklərin və insanların daşınması üçün azad ticarət zonasının inkişafı yolu ilə regional və transregional bağlılığı ciddi təşviq edən bir ölkə olaraq qalmaqdadır. Trans-Xəzər nəqliyyat dəhlizi ticarət və investisiya sahələrində artım üçün yeni imkanlar yarada bilər. GUAM, Türk Dilli Dövlətlər Şurası kimi mövcud regional platformalar çərçivəsində Azərbaycan ticarəti asanlaşdırma tədbirləri ilə trans-sərhəd ticarəti artırmaq səylərini davam etdirir.

Azərbaycan, Avropa ilə Asiya arasında telekommunikasiya dəhlizi yaradacaq Rəqəmsal Mərkəz layihəsinə başladı. Bu layihənin icrası rəqəmsal iqtisadiyyatın yaradılması, rəqəmsal ekosistemin inkişafı və genişmiqyaslı investisiyaların cəlb edilməsi üçün şərait yaradacaqdır. Bütün iştirakçı ölkələr bu layihədən faydalanacaqlar.

Azərbaycan Qara dəniz bölgəsinin firavan gələcəyinə inanır. Müstəqilliyə, ərazi bütövlüyünə və suverenliyinə qarşılıqlı hörmət bu məqsədə çatmaq üçün ilkin şərtdir. Təəssüf ki, Azərbaycan ərazilərinin Ermənistan tərəfindən işğalının davam etməsi beynəlxalq sülh və təhlükəsizlik üçün ciddi təhdid olaraq qalmaqda davam edir.

Ermənistan silahlı qüvvələrini Azərbaycanın işğal olunmuş Dağlıq Qarabağ və digər ərazilərindən nə qədər tez çıxararsa, bir o qədər tez münaqişə həll ediləcək və beləliklə də bölgədə geniş miqyaslı iqtisadi əməkdaşlığa yol açılacaqdır.

Hörmətli həmkarlar,

Şübhəsiz ki, QDİƏT daha çox işlər görə bilər. Azərbaycan QDİƏT-də aparılan islahatlara və təşkilatımızın daha səmərəli bir quruma çevrilməsinə hər zaman dəstək olub. Bu məqsədlə bir neçə təşəbbüs irəli sürmüşük. Onların həyata keçirilməsində fəal iştirakımızı davam etdirməyə hazırıq.

Təxirəsalmadan, qətiyyət və tərəfdaşlıq sayəsində pandemiyadan sonra öz resurslarımızı birlikdə daha yaxşı gələcək qurmağa yönəldə bilərik.

Bu cür vacib məsələlər üzərində düşünmək imkanı yaratdığına görə bir daha Rumıniya sədrliyinə təşəkkür edirəm və hamınıza məhsuldar toplantı diləyirəm.

Təşəkkür edirəm.