2020-11-18 16:00:56

No:422/20, Press Service Department of the MFA of the Republic of Azerbaijan answers the question of media in connection with an interview with the President of the Russian Federation on November 17, 2020 (En/Ru)

Question: On November 17, 2020, the President of the Russian Federation answered questions from the media regarding the Nagorno-Karabakh conflict. How do you assess this interview, what can you say in relation to the points raised?

Answer: Azerbaijan highly appreciates Russia’s efforts to resolve the Armenia-Azerbaijan Nagorno-Karabakh conflict. Russia is a permanent member of the UN Security Council and the only country out of the three co-chairing states of the OSCE Minsk Group that directly borders our region and has long-standing historical ties with it. This explains direct interest of Russia in strengthening security, stability and peace in the South Caucasus.

The interview was quite a detailed account of the important role that the mediation of the President of Russian Federation has played in reaching agreements of 9 November of this year. The Russian President’s personal role and his signature under the trilateral statement of 9 November 2020 represent his extremely important contribution to the peace process and a guarantee of the irreversibility of this process.

We fully share the assessment of Russia’s President that the cessation of bloodshed is an important achievement of the trilateral statement. The Azerbaijani side has always and completely supported the calls of the international community for a ceasefire since the first minutes of the war.
In his interview, the President of Russia also touched upon the history of the settlement process.

Of particular importance are the Russian President's words that in terms of international law both Nagorno-Karabakh and all adjacent regions are an integral part of the territory of Azerbaijan. This position of Russia is based on a solid foundation of UN Security Council resolutions, decisions of the OSCE and other international organizations.

The statement made by the President of Russia during the interview that the occupied territories of our country were under the control of Armenia is extremely important. This testifies to the complete collapse of the attempts of the Armenian side to mislead the world community and bring to the fore the illegal regime that was created by Armenia in the occupied territories of Azerbaijan.

In the same way, the attempts of the Armenian leadership to expand the scope of the conflict and involve the Collective Security Treaty Organization have failed. In his interview, the President of Russia once again clearly and precisely stated that no one encroached on the territory of Armenia. Thus, the position of Azerbaijan was confirmed that all hostilities are taking place exclusively on the territory of our country, which was occupied by the armed forces of Armenia in the 1990s.

It should be especially emphasized that the President of Russia characterized the possible refusal of the Armenian side to fulfil the terms of the 9th November agreements as a “huge mistake” and even as a “suicide”. We fully share this assessment. As the President of Russia wisely noted, the trilateral statement reached with the active support of Russia creates a good basis for normalizing relations in the long term.

---

Ответ пресс-службы МИД Азербайджана на вопрос СМИ в связи с  интервью Президента Российской Федерации 17 ноября 2020 г.

Вопрос: 17 ноября 2020 г. Президент Российской Федерации ответил на вопросы СМИ, касающиеся нагорно-карабахского конфликта. Как вы расцениваете это интервью, что вы можете сказать в связи с затронутыми моментами?

Ответ: Азербайджан высоко ценит усилия, которые предпринимает российская сторона в целях урегулирования армяно-азербайджанского нагорно-карабахского конфликта. Россия – постоянный член Совета Безопасности ООН и единственная из трех государств-сопредседателей Минской Группы ОБСЕ страна, непосредственно граничащая с нашим регионом, имеющая с ним давние исторические связи. Это объясняет прямую заинтересованность России в укреплении безопасности, стабильности и мира на Южном Кавказе.

В интервью было достаточно подробно рассказано о важной роли, которую посредничество главы российского государства сыграло в достижении договорённостей от 9 ноября с.г. Личная роль Президента России, его подпись под трехсторонним заявлением от 9 ноября с.г. представляют собой его исключительно важный вклад в процесс мирного урегулирования и гарантию необратимости этого процесса.

Полностью разделяем оценку Президента России о том, что важным достижением трехстороннего заявления является прекращение кровопролития. Азербайджанская сторона всегда и полностью, начиная с первых минут войны, поддерживала призывы международного сообщества к прекращению огня.

В своем интервью Президент России также коснулся истории процесса урегулирования.

Особую важность имеют слова Президента России о том, что с точки зрения международного права и Нагорный Карабах, и все прилегающие к нему районы являются неотъемлемой частью территории Азербайджана. Эта позиция России опирается на прочный фундамент резолюций Совета Безопасности ООН, решений ОБСЕ и других международных организаций.

Прозвучавшее в интервью Президента России заявление о том, что оккупированные территории нашей страны находились под контролем Армении, носит крайне важный характер. Это свидетельствует о полном крахе попыток армянской стороны ввести мировое сообщество в заблуждение и выдвинуть на передний план незаконный режим, который был создан Арменией на оккупированных территориях Азербайджана.

Таким же образом провалились попытки руководства Армении расширить рамки конфликта и втянуть в него Организацию Договора о коллективной безопасности. В своем интервью Президент России вновь ясно и чётко заявил, что на территорию Армении никто не покушался. Таким образом, была подтверждена позиция Азербайджана о том, что все боевые действия идут исключительно на территории нашей страны, которая была оккупирована вооруженными силами Армении в 1990-х годах.

Следует особо подчеркнуть то, что Президент России охарактеризовал возможный отказ армянской стороны выполнить условия договоренностей от 9 ноября с.г. как «огромную ошибку» и даже как «самоубийство». Мы полностью разделяем эту оценку. Как мудро отметил Президент России, достигнутое при активной поддержке России трёхстороннее заявление создает хорошую базу для нормализации отношений на длительную перспективу.

Search in archive

xin diplomatic service