No:350/20, Press-release of the Press Service Department of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Azerbaijan (En/Ru)

Armed clashes continue in the occupied territories of the Republic of Azerbaijan bordering the Islamic Republic of Iran.

The Azerbaijani Army, carrying out counter-offensive operations, is liberating its lands by destroying the armed forces of the occupying Armenia.

Retreating from the combat zone scattered armed formations of Armenia continue to fire rockets at friendly and brotherly Iran in order to create a provocation.

Despite all the efforts of the Azerbaijani Army to repel the enemy's attack, as a result of the targeted fire the missiles land on Iranian territory occasionally.

This action of the insidious enemy infuriates us and we share the concern of the brotherly Iranian people.

The Islamic Republic of Iran, as a historically friendly and brotherly country, has always condemned Armenia's aggression against Azerbaijan and supported the liberation of the Azerbaijani territories, implementation of the relevant UN Security Council resolutions and the sovereignty and territorial integrity of the Republic of Azerbaijan.

Today, we also feel the solidarity of the brotherly Iranian people and highly appreciate the officially declared support of the Iranian government.

The Iranian state does not spare its contribution to establishing peace in the region and acts as a partner in ensuring stability and security.

The Azerbaijani people know their friend and foe well. In this fateful period of the history of Azerbaijan's independence, we will not forget the just position of all states and peoples who support us and our state by standing right next to us.

***

Сообщение Управления пресс-службы Министерства иностранных дел Азербайджанской Республики

На оккупированных территориях Азербайджанской Республики, граничащих с Исламской Республикой Иран, продолжаются вооруженные столкновения. Азербайджанская армия, проводя контрнаступительные операции, освобождает свои земли, уничтожая вооруженные силы оккупирующей Армении. Разрозненные армянские вооруженные формирования, отступая из зоны боевых действий, продолжают вести ракетный обстрел дружественного и братского Ирана с целью создать провокацию. Несмотря на все усилия азербайджанской армии, отражающей атаки противника, ракеты, время от времени, попадают на территорию Ирана в результате прицельного огня. 

Эти действия коварного врага приводят нас в ярость, и мы разделяем озабоченность братского иранского народа. 

Исламская Республика Иран, как исторически дружественная и братская страна, всегда осуждала агрессию Армении против Азербайджана и поддерживала освобождение азербайджанских территорий, выполнение соответствующих резолюций Совета Безопасности ООН, а также суверенитет и территориальную целостность Азербайджанской Республики. 

Сегодня мы также чувствуем солидарность братского иранского народа и высоко оцениваем официально заявленную поддержку иранского правительства. 

Иранское государство не жалеет своего вклада в установление мира в регионе и выступает партнером в обеспечении стабильности и безопасности. 

Азербайджанский народ хорошо знает своих друзей и врагов. В этот судьбоносный период истории независимости Азербайджана, он не забудет этих справедливых отношений всех государств и народов, которые поддерживают наш народ и наше государство и стоят рядом с ним.

Share this page

All rights reserved. Contact us to use any licensed material.
Privacy Policy