2020-03-11

No:052/20, Head of the Press Service Department of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Azerbaijan Leyla Abdullayeva answers the question of the media (En/Ru)

 

Question: In a statement dated March 10, the Armenian Foreign Ministry accused Azerbaijan of aggravating the situation on the state border with Armenia and threatening peace and security in the region. Could you comment on this issue?

 

Answer: First of all, let's clarify who makes such statements? These statements are made by the Ministry of Foreign Affairs of the aggressor country that occupied Nagorno-Karabakh and the surrounding regions of Azerbaijan and carried out bloody ethnic cleansing of the Azerbaijanis living in these territories. These statements are made by the Republic of Armenia, which is responsible for the killings, in recent weeks, of the Azerbaijani border guards protecting the internationally recognized borders of Azerbaijan.

Once again, we bring to the attention of the Armenian side that the current status-quo established as a result of the use of force and ethnic cleansing, is in no way connected with the concept of security. The occupied territories of Azerbaijan and the presence of the Armenian armed forces on these territories are the source of the main threat to the security of Azerbaijan. Azerbaijan has always advocated the universality and indivisibility of the concept of security. The withdrawal of the Armenian armed forces from the occupied territories of Azerbaijan, as well as the further cohabitation of the Armenian and Azerbaijani population of the region in the conditions of peace and the rule of law, are the determinants of building trust and rapprochement in the name of ensuring the region’s common security and prosperity.

The Armenian side must correctly understand the existing reality and follow the demands of the international community for the complete, unconditional and immediate withdrawal from the occupied territories of Azerbaijan, as well as the return of forcibly displaced Azerbaijanis to their homes, which is confirmed in the relevant UN Security Council resolutions and other numerous decisions of international organizations. Let no one doubt that Azerbaijan will ensure the restoration of justice, as well as its own territorial integrity within its internationally recognized borders.

 

***

Вопрос: В заявлении от 10 марта МИД Армении обвинил Азербайджан в обострении ситуации на государственной границе с Арменией и угрозе миру и безопасности в регионе. Можем ли мы узнать ваш комментарий по этому поводу?

 

Ответ: Прежде всего, давайте проясним, кто выступает с такими заявлениями? Эти заявления звучат из уст Министерства иностранных дел страны-агрессора, оккупировавшей Нагорный Карабах и прилегающие районы Азербайджана и проводившей на этих территориях кровавую этническую чистку азербайджанцев. Эти заявления принадлежат Республике Армения, которая несет ответственность за гибель азербайджанских пограничников, охраняющих международно признанные границы Азербайджана в течение последних недель.

Еще раз доводим до внимания армянской стороны, что сложившийся в результате применения силы и этнической чистки нынешний статус-кво никак не увязывается с понятием безопасности. Оккупированные территории Азербайджана и присутствие на них вооруженных сил Армении являются источником основной угрозы безопасности Азербайджана. Азербайджан всегда выступал за универсальность и неделимость понятия безопасности. Вывод вооруженных сил Армении из оккупированных территорий Азербайджана, а также дальнейшее совместное проживание армянского и азербайджанского населения региона в условиях мирного созидания и верховенства закона, являются детерминантами создания доверия и сближения во имя обеспечения общей безопасности и процветания региона.

Армянская сторона должна правильно осознавать существующую реальность и следовать требованиям международного сообщества по полному, безоговорочному и немедленному освобождению оккупированных территорий Азербайджана, а также возвращению насильственно переселенных азербайджанцев в свои дома, что находит свое подтверждение в соответствующих резолюциях СБ ООН и других многочисленных решениях международных организаций. Пусть никто не сомневается в том, что Азербайджан обеспечит восстановление справедливости, равно как и собственной территориальной целостности в рамках своих международно-признанных границ.

Search in archive

xin diplomatic service