No:358/19, Spokesperson of the Azerbaijani MFA L.Abdullayeva answers the media question regarding visit of the "representative" of the so-called entity created in the occupied Nagorno-Karabakh region of Azerbaijan to the US (En/Ru)
Answer: Ambassador of the Republic of Azerbaijan to the USA expressed serious protest to the State Department concerning the entry of Masis Mayilian, a representative of the illegal regime created in the Nagorno-Karabakh region of Azerbaijan occupied by Armenia, into the US territory. The Embassy addressed letters to the Speaker of the US House of Representatives, as well as to its senior officials and chairs of several Committees. At the same time, protest has been expressed to the American co-chair of the OSCE Minsk Group.
It was raised in front of the US officials that while the representative of the illegal entity has misinformed in his visa application, the US side overlooked it and such an approach contradicting the general policy of the US is regrettable.
The US side stated that Mayilian's visit is of personal nature and that the Administration doesn’t support him, as well as he wouldn’t be accepted by any Administration official. It was emphasized that the US policy of not recognizing the separatist regime remains unchanged.
We would like to note that the Embassy of Azerbaijan to the USA will send a note of protest on that regard to the State Department. At the same time, the MFA will present its protest to the Embassy of the United States in Baku.
---
Пресс-секретарь МИД Азербайджана Л.Абдуллаева отвечает на вопрос СМИ о визите в США «представителя» незаконного образования, созданного в оккупированном Нагорно-Карабахском регионе Азербайджана
Ответ: Посол Азербайджана в США довёл до сведения Госдепартамента серьёзное недовольство относительно въезда на территорию этой страны Масиса Маиляна, «представителя» незаконного режима, созданного в оккупированном Арменией Нагорно-Карабахском регионе Азербайджана. Посольство направило соответствующие письма спикеру Палаты Представителей Конгресса США, а также членам её руководства и председателям профильных комитетов. Наряду с этим, протест по данному поводу был выражен и американскому сопредседателю Минской группы ОБСЕ.
Официальным лицам США было заявлено, что хотя представитель незаконного образования в своём заявлении на получение визы предоставил ложную информацию, американская сторона словно упустила это из виду, и такой подход, противоречащий общей позиции США, вызывает крайнее сожаление.
Американская сторона заявила, что визит Маиляна носит личный характер, Администрация его не поддерживает, и он не будет принят ни одним из её сотрудников. Было подчеркнуто, что политика США по непризнанию сепаратистского режима остается неизменной.
Хотели бы отметить, что Посольство нашей страны в США направит в Государственный департамент ноту протеста по этому вопросу. Кроме того, Министерство иностранных дел выразит протест Посольству США в Азербайджанской Республике.