2020-04-22

Azərbaycan Respublikası Xarici İşlər Nazirliyinin Mətbuat xidməti idarəsinin məlumatı (Az/Ru)

Azərbaycan Respublikasında koronavirus (COVİD-19) infeksiyasının geniş yayılmasının qarşısının alınması məqsədilə tətbiq olunan xüsusi karantin rejimi müddətində Rusiya Federasiyasında yaşayan vətəndaşlarımızın ölkəyə geri dönüşü ilə bağlı müvafiq tədbirlərin həyata keçirilməsinə başlanılıb.

Məlum olduğu kimi, Rusiya Federasiyasında müvəqqəti olan və ölkəmizə qayıtmaq istəyən vətəndaşlarımızın geri dönüşünü təmin etmək məqsədilə www.evegedirem.info xüsusi portalı yaradılıb. Bu portalda qeydiyyatdan keçmə ardıcıllığına uyğun olaraq, vətəndaşlarımızın əvvəlcədən məlumatlandırılmaqla ölkəyə geri dönüşü təmin edilir. 

Son günlər ərzində Azərbaycan Respublikasının Rusiya Federasiyasındakı səfirliyinin dəstəyi, eləcə də Rusiya Federasiyasının aidiyyəti dövlət qurumları ilə əlaqələndirmə və əməkdaşlıq çərçivəsində bir qrup vətəndaşımızın sərhəd keçid məntəqəsində əvvəlcədən təyin edilmiş xüsusi dəhliz vasitəsilə ölkəyə qayıdışı təmin edilib. Ümumilikdə, bu ilin 20 aprel tarixindən etibarən sərhədi 548 nəfər keçib və geri qayıdan bütün vətəndaşlar müəyyən olunmuş müddətə karantinə yerləşdiriliblər.

Xatırladırıq ki, “Evə gedirəm” portalında qeydiyyatdan keçmiş şəxslər növbəti keçidin tarixi barədə telefon zəngi və ya SMS vasitəsilə əvvəlcədən məlumatlandırılacaqlar.

Rusiya Federasiyası ərazisində olan və xüsusi portalda qeydiyyatdan keçmiş vətəndaşlarımızın qabaqcadan sərhəd keçid məntəqələrinə və hava limanına gəlməsinə heç bir zərurət yoxdur. Onlara öz yaşayış yerlərində qalmaq və müvafiq məlumatı gözləmək tövsiyə olunur.

 

---

Сообщение Управления пресс-службы Министерства иностранных дел Азербайджанской Республики

В Азербайджанской Республике, в период особого карантинного режима, введенного в целях предотвращения широкого распространения коронавирусной инфекции (COVID-19), начата реализация соответствующих мер, связанных с возвращением в страну наших граждан, проживающих в Российской Федерации.

Как известно, для обеспечения возвращения наших граждан, временно находящихся в Российской Федерации и желающих вернуться в нашу страну, был создан специальный портал www.evegedirem.info. В соответствии с порядком регистрации на этом портале, возвращение наших граждан в страну осуществляется на основе предварительного уведомления.

В последние дни при поддержке Посольства Азербайджанской Республики в Российской Федерации, а также координации и сотрудничества с соответствующими государственными органами Российской Федерации группе наших граждан было обеспечено возвращение в страну через специально отведенный коридор на пограничном контрольно-пропускном пункте. В общей сложности с 20 апреля этого года 548 человек пересекли границу, и все возвращающиеся граждане были помещены в карантин на определенный срок.

Напоминаем, что те, кто зарегистрированы на портале «Я еду домой», будут заранее проинформированы по телефону или SMS о следующей дате, когда будет возможным пересечь границу.

Нашим гражданам, находящимся на территории Российской Федерации и зарегистрированным на специальном портале, не нужно заранее приезжать в пограничные контрольно-пропускные пункты и аэропорт. Им рекомендуется оставаться по месту жительства и ждать соответствующей информации.

Arxiv üzrə axtarış

xin diplomatic service