2019-07-18
No:207/19, Comment by Leyla Abdullayeva, Spokesperson of the Ministry of Foreign Affairs (MFA) of the Republic of Azerbaijan (ENG/RU)

The Armed Forces of Armenia violated ceasefire regime opening fire from the large-caliber weapons at the positions of the border combat point near the Shikhly-2 village of the Gazakh region, and the Azerbaijani State Border Service soldier Jeyhun Bayramov was wounded during the incident. It is especially important to emphasize that this incident happened at the Armenian-Azerbaijani border, not on the line of contact between the Armenian and Azerbaijani troops.

In his recent interview, the Armenian Prime Minister stated the importance of the solution that would serve the interests of both Armenian and Azerbaijani people, leading to the concrete results of the negotiations on the settlement of the conflict. A few hours after his statement, the said incident happened at the Armenia-Azerbaijan borderline. How can one believe the Armenian leader's statement on peace and conflict resolution after this? This incident is in full contravention of the OSCE Minsk Group co-chairs' call for preparing populations for peace.

The Armenian government should finally understand that the main issue in the interest of both the Armenian and Azerbaijani people is to ensure continuous peace and prosperity in the region. The only way to achieve this is to eliminate the military occupation factor, to liberate the occupied territories of Azerbaijan, and to ensure that internally displaced people return to their homes. Only then sustainable peace, prosperity and progress will meet the interests of both peoples in the region.

 ____

Комментарии пресс-секретаря Министерства иностранных дел Азербайджанской Республики Лейлы Абдуллаевой.

Вооруженные силы Армении, нарушив режим прекращения огня, подвергли обстрелу из крупнокалиберного оружия позиции пограничного боевого пункта недалеко от села Шихлы II Газахского района, в результате чего был ранен солдат Государственной пограничной службы Азербайджана Джейхун Байрамов. Хотелось бы особо подчеркнуть, что этот случай произошел не на линии соприкосновения войск Армении и Азербайджана, а именно на армяно-азербайджанской границе.

Премьер-министр Армении в своем вчерашнем интервью заявил, что для конкретного результата переговоров по урегулированию конфликта важно достичь решения, отвечающего интересам армянского и азербайджанского народов. Спустя несколько часов после этого заявления на армяно-азербайджанской границе произошел упомянутый инцидент. Как в таком случае можно верить словам руководителя Армении о мире и урегулировании конфликта?! Произошедший случай полностью противоречит известному призыву сопредседателей Минской группы ОБСЕ о подготовке населения к миру.

Руководство Армении наконец должно понять, что главный вопрос, отвечающий интересам как армянского, так и азербайджанского народов, заключается в обеспечении устойчивого мира и процветания в регионе. Единственный путь достижения этого – устранение фактора военной оккупации, освобождение оккупированных азербайджанских земель и возвращение изгнанных с этих территорий вынужденных переселенцев к родным очагам. Лишь после этого в регионе будут обеспечены устойчивый мир, развитие и прогресс, отвечающие интересам двух народов.

back news prev news