2018-10-11
No:258/18, Commentary of the Press Service of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Azerbaijan on the speech of the Armenian Prime Minister at the opening session of the Organization of  La Francophonie (Eng/Rus)

In line with his statement made earlier at the UN General Assembly 73rd session, the speech of the Prime Minister of Armenia at the opening session of the Organization of  La Francophonie presented another falsehood and far from reality picture of the situation around the Armenia-Azerbaijan Nagorno-Karabakh conflict. Such rhetoric is completely detrimental to the spirit of talks that took place in Dushanbe. 

If the Prime Minister of Armenia wants to be honest then we invite him to be completely fair and acknowledge violated fundamental rights of hundreds of thousands of ethnic Azerbaijanis forcefully expelled from their homes in the occupied Nagorno-Karabakh and surrounding regions of Azerbaijan. In a deliberate manner calling Armenian community as “people of Nagorno-Karabakh” the Armenian Prime Minister omits the fact of ethnic cleansing committed against the Azerbaijani community of Nagorno-Karabakh region of Azerbaijan. If the Armenian leadership is calling itself democratic and speaks about creating an atmosphere conducive to peace then they have to act in accordance with the rule of law and democratic values and let those uprooted people return to their homes and withdraw its armed forces from the occupied territories of Azerbaijan, as it is demanded by the relevant resolutions of the UN Security Council and other international organizations.

All statements by the Armenian leadership about advancement of peaceful settlement process will remain mere words unless they are translated into real actions that would put an end to the occupation of the territories of Azerbaijan and ensure the return of the forcibly displaced Azerbaijanis to their homes and properties in the Nagorno-Karabakh region and other occupied districts of Azerbaijan in safety and dignity.

Armenia must comply with its obligations and the position of the international community, constructively engage in the result-oriented talks with a view of the earliest peaceful settlement of the conflict and soonest withdrawal of troops from the occupied territories of Azerbaijan. Only afterwards lasting peace can be ensured in the region. 

---

Комментарий Пресс-службы Министерства иностранных дел Азербайджанской Республики относительно выступления премьер-министра Республики Армения на открытии саммита Франкофонии

Премьер-министр Армении в своём выступлении на открытии саммита Франкофонии озвучил ложные и далёкие от истины суждения относительно армяно-азербайджанского нагорно-карабахского конфликта, во многом повторявшие основные положения заявления, сделанного им некоторое время назад на 73-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН. Подобная риторика полностью не согласуется с духом беседы, состоявшейся в Душанбе.

Если премьер-министр Армении хочет быть точным в своих определениях, мы приглашаем его стать полностью честным и признать нарушение основных прав сотен тысяч этнических азербайджанцев, насильственно изгнанных из своих домов на оккупированных территориях Азербайджана: в Нагорном Карабахе и прилегающих районах. Преднамеренно именуя армянскую общину «народом Нагорного Карабаха», премьер-министр Армении сознательно замалчивает факт этнической чистки, совершённой против азербайджанской общины Нагорно-Карабахского региона Азербайджана. Если армянское руководство называет себя демократическим и говорит о создании атмосферы, способствующей миру, то они должны действовать в соответствии с верховенством закона и демократическими ценностями и создать условия для возвращения изгнанных жителей к покинутым ими родным очагам, а также вывести свои вооружённые силы с оккупированных территорий Азербайджана, как того требуют соответствующие резолюции Совета Безопасности ООН и других международных организаций.

Все заявления руководства Армении о продвижении процесса мирного урегулирования останутся пустыми словами до тех пор, пока не будут предприняты реальные шаги, которые положили бы конец оккупации территорий Азербайджана и обеспечили бы безопасное и достойное возвращение насильственно перемещённых азербайджанцев в их дома и к объектам собственности в Нагорном Карабахе и других оккупированных районах Азербайджана.

Армения должна действовать сообразно своим обязательствам и позиции международного сообщества, конструктивно участвовать в ориентированных на результат переговорах ради скорейшего мирного урегулирования конфликта и вывода войск с оккупированных территорий Азербайджана в ближайшее время. И лишь после этого в регионе может быть обеспечен прочный мир.

back news prev news