2017-02-14
No: 34/17, Statement of the Ministry of Foreign Affairs on illegal “referendum” in the occupied territories of Azerbaijan

According to the press reports, on February 20, 2017, Armenia plans to conduct so-called “referendum on constitutional changes” in the puppet illegal regime it has established in the temporarily occupied territories of Azerbaijan.

The Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Azerbaijan reiterates that the illegal regime established by Armenia in the temporarily occupied territories of Azerbaijan is ultimately nothing other than the product of aggression and occupation. It is under Armenia’s direction and control and survives by virtue of its military, political, financial and other support, as was confirmed by the European Court of Human Rights in its judgment of 16 June 2015 on the case of Chiragov and others v. Armenia.

This provocative step, as well as Armenia’s attempts to change the name of integral Nagorno-Karabakh region of Azerbaijan is yet another clear manifestation that Armenia is not genuinely interested in seeking a political settlement of the armed conflict. Instead, Armenia pursues the path of escalation, undertakes consistent measures to consolidate the results of its occupation policy and to maintain unacceptable and unsustainable status quo, undermines efforts for the peaceful resolution of the conflict through substantive talks, illegally changes the demographic, cultural and physical character of the occupied territories, engages in economic and other activities, including transfer of Armenian population into these territories with the ultimate goal of imposing a fait accompli situation. By such actions Armenia also undermines and puts under jeopardy the regional and international peace and security.

The principled basis for the settlement of the conflict is laid down in the United Nations Security Council resolutions 822(1993), 853(1993), 874(1993) and 884(1993) and the U.N. General Assembly resolution 62/243 (2008), which condemn the use of force against Azerbaijan and occupation of its territories and reaffirm the sovereignty and territorial integrity of Azerbaijan and the inviolability of its internationally recognized borders. In those resolutions, the United Nations Security Council reaffirmed that the Nagorno-Karabakh region is an inalienable part of Azerbaijan and demanded immediate, complete and unconditional withdrawal of the occupying forces from all occupied territories of Azerbaijan.

The illegal “referendum” constitutes a clear violation of the Constitution of the Republic of Azerbaijan and the norms and principles of international law, and, therefore, has no legal effect whatsoever. This so-called “referendum” is also being conducted in the seized lands under situation created through the use of force and threat of force against the territorial integrity of Azerbaijan by Armenia and accompanied by the notorious practice of ethnic cleansing and other flagrant violations of the norms and principles of international law.

We call upon the international community to reject this fabricated illegal “referendum” exercise and to exert political and diplomatic pressure on Armenia with a view to drop its futile attempts to mislead its own people and the wider international community, cease its policy of occupation and annexation, engage constructively in the conflict settlement process and comply with its international obligations.

 

Заявление Министерства иностранных дел о проведении незаконного "референдума" на оккупированных территориях Азербайджана

Согласно сообщениям в прессе, 20 февраля 2017 года, Армения планирует провести так называемый «конституционный референдум» марионеточного незаконного режима, созданного на временно оккупированных территориях Азербайджана.

Министерство Иностранных Дел Азербайджанской Республики неоднократно заявляло, что незаконный режим, созданнный Арменией на временно оккупированных территориях Азербайджана является, ничем иным, как плодом агрессии и оккупации. Он управляется и контролируется Арменией и существует благодаря ее военной, политической, финансовой и иной поддержки, как это было подтверждено Европейским судом по правам человека в решении от 16 июня 2015 года в деле Чирагов и другие против Армении.

Этот провокационный шаг, а также попытки Армении изменить название неотъемлемого Нагорно-Карабахского региона Азербайджана является еще одним ярким проявлением того, что Армения по настоящему не заинтересована в поиске политического решения вооруженного конфликта. Вместо этого Армения предпринимает шаги для эскалации ситуации, принимает последовательные меры для закрепления результатов своей оккупационной политики и сохранения неприемлемого статус-кво, подрывает усилия направленные на ведение субстантивных переговоров по мирному урегулированию конфликта, незаконно меняет демографическую, культурную и физическую составляющие оккупированных территорий, вовлечена в экономической и иной деятельностях, включая перемещение армянского населения на эти территории, чтобы с конечной целью навязать положение свершившегося факта. Такими действиями Армения также подрывает и ставит под угрозу региональный и международный мир и безопасность.

Принципиальная основа для урегулирования конфликта закреплена в резолюциях 822 (1993), 853 (1993), 874 (1993) и 884 (1993) Совета Безопасности Организации Объединенных Наций и в резолюции 62/243 Генеральной Ассамблеи ООН (2008), которые осуждают использование военной силы против Азербайджана и оккупацию его территорий и вновь подтверждают суверенитет и территориальную целостность Азербайджана и неприкосновенность ее международно-признанных границ. В этих резолюциях Совет Безопасности Организация Объединенных Наций вновь подтвердила, что нагорно-карабахский регион является неотъемлемой частью Азербайджана и потребовала немедленного, полного и безоговорочного вывода оккупационных сил из всех оккупированных территорий Азербайджана.

Проведение незаконного «референдума» является нарушением Конституции Азербайджанской Республики и норм и принципов международного права, и, следовательно, не имеет никакой юридической силы не при каких обстоятельствах. Так называемый «референдум» проводится на оккупированных землях, в ситуации которая возникла путем применения силы и угрозы силы против территориальной целостности Азербайджана со стороны Армении, сопровождаясь печально известной практикой этнической чистки и других грубых нарушений норм и принципов международного права.

Мы призываем международное сообщество отвергнуть эту сфабрикованную, незаконную практику «референдума» и оказывать политическое и дипломатическое давление на Армению с целью, чтобы она отказалась от своих тщетных попыток ввести в заблуждение свой собственный народ и международное сообщество, прекратить политику оккупации и аннексии, конструктивно участвовать в процессе урегулирования конфликта и выполнять свои международные обязательства.

back news prev news
AZERBAIJAN IN WORLD MEDIA WORLD OF DIPLOMACY